Cierre de Guantánamo desata enfrentamiento en Washington

DANIEL HERRERA LUSSICH

En WASHINGTON

CORRESPONSAL PERMANENTE

Barack Obama defendió ayer el cierre de la prisión de Guantánamo y el traslado de presos a cárceles estadounidenses, al tiempo que el ex vicepresidente, Dick Cheney, criticó la medida.

Fue un duro enfrentamiento, casi simultáneo, que tuvo a esta ciudad en vilo, con un escenario con todos los protagonistas en juego. El presidente Barack Obama, en la gigantesca sala de la Rotonda de Archivos Nacionales reiteró, en la mañana de ayer, su publicitado anuncio, difundido apenas asumió el poder, de cerrar Guantánamo y eliminar los "severos (torturas) interrogatorios aprobados durante la administración de George W. Bush".

A la misma hora, el ex vicepresidente, Dick Cheney -el hombre fuerte del anterior gobierno-, insistió, desde el estrado del American Enterprise Institute, en "una ardiente defensa de los métodos empleados", que argumentó permitieron "salvar cientos de miles de vidas de estadounidenses".

La tarde anterior el Congreso, unidos los opositores republicanos y los oficialistas demócratas, había dado una severa respuesta a Obama, la más fuerte desde que llegó el 20 de enero a la Casa Blanca, con una aplastante votación (en el Senado 90 contra 6) rechazando el pedido del gobierno de US$ 80 millones para solventar la clausura de Guantánamo.

Pero el problema se ha convertido en un "verdadero rompecabezas para todos". Existen complicadas derivaciones internacionales; sólo Francia hasta ahora se mostró dispuesta a recibir prisioneros, ante el silencio o rechazo de los restantes. Hay más de 50 detenidos por terrorismo que se busca enviar a Europa. A la vez, se levantan voces de protesta de múltiples comisiones de defensa de los derechos humanos, ante el sorpresivo cambio de posición de la administración Obama, prohibiendo ahora, tras una autorización inicial, la difusión de nuevos documentos y fotos de los campos de detención y anunciando el retorno a los tribunales militares de la época de George W. Bush.

Y en esas marchas y contramarchas los sondeos de opinión publica documentan que el 48% de los ciudadanos estadounidenses rechaza el cierre de Guantánamo y el 44% apoya la decisión de Barack Obama.

La jornada de ayer continuó con encontradas novedades. Altas fuentes confirmaron que el Departamento de Justicia de EE.UU. había notificado que el tanzano Ahmed Ghailani, detenido en Guantánamo, sería el primer prisionero procesado por un tribunal civil, obviamente en territorio norteamericano. Ghailani es acusado de haber participado en los atentados con bombas contra las embajadas de EE.UU. en Kenia y Tanzania en 1998, que dejaron un saldo de más de 200 muertos.

También el FBI aportó su sentir ante una comisión del Parlamento. El Director Robert Mueller manifestó que "un traslado de Guantánamo hacia las cárceles americanas podría implicar riesgos para la seguridad ciudadana".

Obama en su charla ante una nutrida concurrencia -principalmente abogados, expertos universitarios, altos funcionarios de la administración, diplomáticos, periodistas y un fuerte dispositivo de seguridad que no dejaba nada librado a riesgos- inició sus palabras enfatizando que "no liberaré a ningún preso de Guantánamo que represente un peligro para la seguridad nacional del país". Y aclaró que "nadie jamás ha escapado de nuestras prisiones de máxima seguridad".

El presidente en su conferencia volvió a poner énfasis en su intención de cerrar Guantánamo y rechazó la posición de los legisladores que, llevados por posturas políticas, se oponen a sus esfuerzos para juzgar con todas las garantías a los sospechosos de terrorismo. "Me refiero a congresistas, de ambas partes, que piensan que se pone en peligro al pueblo americano, si se traslada a terroristas a prisiones cercanas a su vecindario" , puntualizó.

Obama negó a los parlamentarios toda posibilidad de designar una "comisión investigadora de la era Bush", aunque de inmediato calificó la "prisión especial de la isla como un símbolo de los excesos de la administración Bush. Nos desviamos del rumbo durante años, el anterior gobierno fracasó al establecer un sistema legal específico contra los terroristas, que no resultó ni efectivo ni sostenible, además distanció a EE.UU. de sus aliados. Ha servido de argumento a quienes reclutan terroristas para atacar los intereses norteamericanos en el mundo".

A pocas cuadras, en un gigantesco edificio, con bastante asistencia, como si estuvieran ambos en una misma video conferencia, el ex presidente Cheney salió al cruce de las críticas e hizo una ardiente defensa de la lucha antiterrorista del gobierno Bush. Aludió a las "técnicas duras de interrogatorio", expresando que "sería imprudente y temerario renunciar a esos métodos en el futuro, es una forma de conciliar nuestros valores, nuestra Constitución, nuestra convicción de lo que no es tortura, con nuestra seguridad nacional. En ésta lucha no hay término medio y nunca llega el buen momento cuando la vida y la seguridad del pueblo están en juego. Nos gustaría estar en la mira del Comité Pulitzer, pero maldito si sirve a los intereses de nuestro país o la seguridad de nuestra gente".

Para Cheney "solo se nos puede atacar como se esta haciendo si se ha tomado el libro de historia equivocado" y afirmó que la decisión sobre Guantánamo se adoptó "con escasa discusión, y sin plan alguno".

En tanto, Obama finalizó remarcando que "nunca se dará la espalda a los principios con el pretexto de la eficacia. Si decimos que hay que retener a ciertos individuos para evitar que participen en actos de guerra, lo hacemos dentro de un sistema que implique control judicial y parlamentario".

Cárceles de los EE.UU. y del extranjero recibirán presos

Washington | El plan de Barack Obama prevé la división de los alrededor de 240 prisioneros en cinco grupos, empezando por 50 que serán trasladados al exterior y otros 21 que serán liberados, porque así lo ordenó oportunamente la justicia. Otro grupo será juzgado en los tribunales federales ordinarios. Esas cortes federales y los ciudadanos que forman los jurados "son lo suficientemente duros como para condenar terroristas", aseguró Obama.

Un cuarto grupo está conformado por aquellos que, para Estados Unidos, violaron las reglas de la guerra, y que serán procesados ante las polémicas "comisiones militares", los tribunales castrenses impulsados por Bush.

Además de estas cuatro claras categorías, Obama señaló a un quinto grupo cuyo destino no está tan claro. Allí incluyó a los extremistas considerados más peligrosos, los cuales seguirán detenidos por tiempo indeterminado y, por ahora, sin proceso. Según Obama, algunos de estos detenidos -considerados miembros de Al Qaeda, responsable de los atentados del 11 de setiembre- "siguen en guerra" con EE.UU. y no se puede permitir que regresen al campo de batalla. "Nosotros sabemos que al Qaeda está planeando activamente atacarnos otra vez", advirtió.

Al menos 61 detenidos han emprendido de nuevo o se sospecha que están retomando la lucha contra EE.UU. tras haber sido liberados de Guantánamo, según el Pentágono. ansa