Sándor Márai, del texto a la escena

Un montaje argentino irrumpió este mes, acaparando los comentarios. Es El último encuentro, un trabajo que reúne a un conjunto de personajes notables, empezando por el autor húngaro Sándor Márai (1900-1989), un escritor que es muy seguido por estas latitudes y que ahora también se lo puede apreciar en una versión teatral. El elenco, por otra parte, está a la altura del genial novelista, puesto que lo conforman Duilio Marzio, Hilda Bernard y Fernando Heredia, es decir, tres autoridades del teatro argentino.

La dirección también tiene su interés: se trata de Gabriela Izcovich, quien se encargó de la versión. La artista tiene antecedentes significativos en la adaptación de novelistas contemporáneos, habiendo lidiado anteriormente con Hanif Kureishi, Siri Hustvedt y Antonio Tabucchi, entre muchos otros.

El último encuentro gira en torno de la amistad: algo ocurrió 41 años atrás entre los protagonistas. Un episodio que seguramente venía anunciado desde el mismo nacimiento de ese vínculo tan estrecho, tanto que a la vez parece imposible. Entre ambos varones medió una mujer, pero también se interpuso la música, el ejército y las noches de bohemia, entre tantos otros asuntos.

La crítica ha destacado el montaje y las actuaciones, especialmente la de Marzio: el trío logró convertir la sala La Comedia en un verdadero túnel hacia el pasado, la amistad, y los muchos entretelones que siempre la acompañan.