Obituario

†ALBA BASSO DE PEIRANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día de Navidad.- Letizia Vejo Mailhos y sus hijos: Juan Salustiano y Soledad, Ma. Elisa y Matías, Ana y Patricio, Jorge María, Isabel y Mariano y Magdalena Peirano Vejo, recuerdan con alegría a su querida abuela Alba y acompañan con cariño a Juan y a toda su familia. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 9087721 al 25.

†ALBA BASSO DE PEIRANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día de Navidad.- Letizia Vejo Mailhos y sus hermanos: Andrea, Fabián, Javier y María Boismenú y Patricia Damiani, acompañan a Juan y a toda su familia y piden una oración por su alma. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 9087721 al 25.

†PATRICIA MARÍA BUTLER ESCABINI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de diciembre de 2009.- Taller Cruz del Sur, Sergio Viera y sus integrantes, participan de este fallecimiento. Sepelio ya efectuado ayer en el Cementerio Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 9087721 al 25.

†PATRICIA MARÍA BUTLER ESCABINI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de diciembre de 2009.- Directorio de Itálica S.A. participa con profundo dolor dicho fallecimiento. Sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†RENÉE CAPPI DE SOSA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2009.- Su esposo: Luis Mario Sosa; sus hijos: Luis Eduardo y Dinorah, María Beatriz y Jorge Luis; sus nietos: Leandro, Agustina, Martín y Laura, Sebastián y Natalia; sus hermanos: Esther y Toto, Ángela y Juan Carlos, Carlos y Graciela, Antonio y Graciela, sus sobrinos, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 12.15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076, sala 4, Edificio Previsión. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N°2392. Tels.: 2034856*, 2033580.

†JULIA MARÍA CASTIGLIONI DE RODRÍGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de diciembre de 2009.- Su esposo: Óscar Rodríguez Marino; sus cuñados: Nélida Rodríguez, Esther Rodríguez y Luis León, sus sobrinos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Organización Salhón. Tel: 08001895.

†ELBIO DURÁN PEREYRA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 27 de diciembre de 2009.- Sus hijos, nietos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 28 del cte. a las 11.00 hs. en el Cementerio Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Cno. Corrales 3715, sala 6 (dependencia Maroñas). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856*.

†WILSON FERREIRA BICA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2009.- Su esposa: Teresa Paradizo; su hija: Claudia; su nieta: Florencia, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo (panteón de la Asociación Española). Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala N° 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón. Tel.: 08001895.

†EMA OLIVIA MAGALLANES GUZMÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2009.- Su esposo: José de Mello; su hija: María Carolina Malan; sus nietos: Dessirée y Coco; su madre: María Magallanes; sus hermanos, sobrinos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, en hora a determinar. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organización). Cementerio a determinar. Organización Salhón. Tel.: 08001895.

†RAQUEL MARTÍNEZ DE PFEIFF - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2009.- Jorge A. Iza y Marta Colombino de Iza y sus hijos: Juan P. Artola y Gabriela Iza de Artola, Gustavo Forteza y Virginia Iza de Forteza participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Raquel y piden una oración por su alma e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 107 (vel. de la Empresa) a partir de la hora 09.00 de donde partirá el cortejo, a la hora 11.00, hacia el Cementerio Los Fresnos. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 9087721 al 25.

†RAQUEL ASTERIA MARTÍNEZ PEREYRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2009.- Susy, Matilde y Sebastián, y Laura (ausente) participan con profundo pesar el fallecimiento e invitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la empresa), de donde partirá el cortejo, a la hora 11, hacia el Cementerio de Los Fresnos. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†AMALIA PÉREZ VALVERDE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2009.- Su esposo: Nelson Vega; su hermano: Nelson Pérez; sus sobrinos: Agustina y Salvador Pérez Comenale; sus hijas políticas: Lilián y Nilsa; sus cuñados, y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. Giannattasio (Km 20,500), sala 2 (complejo de la Costa) de donde partirá el cortejo a la hora 12. Organización Salhón. Tel.: 08001895.

†PEDRO CÉSAR REGO ARIAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2009.- Su hermano: Pablo Federico; primos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 10.00 para el Cementerio Buceo (panteón de la Asociación Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. No se realiza velatorio. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616*.

ANATALIO SZERMAN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 26 de diciembre de 2009.- Sus compañeros del grupo "mameloshn" de la kehila participan con profundo pesar dicho fallecimiento y acompañan a Elisa y familia en este doloroso momento.

ANATALIO SZERMAN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 26 de diciembre de 2009.- Copropietarios del Edificio Quetzal participan con profundo dolor el fallecimiento del amigo y vecino de siempre que tanto ha trabajado por el bien de todos. Sepelio ya efectuado ayer en el Cementerio de La Paz.

ANATALIO SZERMAN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 26 de diciembre de 2009.- Beatriz, Ernesto, Déborah, Marcel, Andrés y Melanie Tetman acompañan en estos momentos a sus queridos primos, Elisa y a sus hijos: Verónica y Gustavo, Déborah y Gustavo, y a sus nietos con profundo pesar tan irreparable pérdida de su querido Natalio.

†RAQUEL MARTÍNEZ DE PFEIFF - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 27 de diciembre de 2009.- Sus consuegros: Henri Van Der Ouw y Felicia Philipsthal de Van Der Ouw y sus hijos: Marcel y Marcia Croci, Andy y Verónica Camacho, y sus nietos participan con hondo pesar el fallecimiento de su querida Raquel, esposa de Ricardo, y madre de sus hijos Ronni Van Der Ouw y Adriana Pfeiff. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, sala 107, de 8 a 11 horas. Sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 12 horas, en el Cementerio de Los Fresnos, Carrasco.

†RAQUEL MARTÍNEZ DE PFEIFF - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 27 de diciembre de 2009.- Rodeada del profundo amor de su marido: Ricardo Pfeiff; sus hijas: Raquel, María Inés y Adriana; sus yernos: Walter, Yamandú y Ronnie; y sus nietos: Christine, Karina, Matías, Nicolás, Mark y Alexander han perdido una gran mujer, y participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Raquel, piden una oración por el eterno descanso de su alma, e invitan a sus relaciones paa el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la empresa), a partir de la hora 8, de donde partirá el cortejo a la hora 11, hacia el Cementerio Los Fresnos. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†RAQUEL MARTÍNEZ DE PFEIFF - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2009.- Su hermana: Elsa; su cuñado: Enrique Chabaneau; sus sobrinos: Luis y Rosario, Ivonne y Mario, Jacqueline y Jorge, Jeannette y Antonio, y sus sobrinos nietos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la empresa), a partir de la hora 8, de donde partirá el cortejo a la hora 11, hacia el Cementerio Los Fresnos. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†ALBA BASSO DE PEIRANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 25 de diciembre de 2009.- Fabián Vejo Mailhos y sus hijos: Catalina Vejo Montero y Franco Vejo Montero participan con profundo pesar dicho fallecimiento y acompañan a su familia en este momento de tanto dolor.

†PATRICIA MARÍA BUTLER ESCABINI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2009.- Francisco Soneira Arteaga y sus hijos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†PATRICIA BUTLER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 26 de diciembre de 2009.- Beba y Mercedes Varela Siemens; sus hijos: María Ricaldoni Varela y Santiago Torres Negreira, Pablo Ricaldoni Varela, Juan Ricaldoni Varela y Sofía Quartino participan con profundo pesar el fallecimiento de su muy querida amiga Patricia, madre de Paco, Soledad y Facundo, y piden una oración por su alma. Sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†CARLOS CEVA PICCARDO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos, el día 26 de diciembre de 2009 en Punta del Este.- Julio Burgos y señora, Fernando Jiménez de Aréchaga y señora, Juan José Roca y señora, Jorge Vidal y familia participan la partida al Padre, del querido Carloncho, se unen a su familia en oración e invitan al acto del sepelio a realizar en el día de hoy, a las 18 horas, en el cementerio de Maldonado.

†HÉCTOR ISRAEL CORBALAN (Negro) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 26 de diciembre de 2009.- Su esposa: María Ema Pérez; sus hijas: Elizabeth, Margarita, Mónica y Raquel Corbalan Pérez; sus hijos políticos: Leonardo, Sebastián, Luis y Ricardo; sus nietos, bisnieta, hermanos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2932. Tels.: 2034856*, 2033580.

†DOMINGO ALBERTO SANTANA PERSICULA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2009.- Sus hijos: Sergio, María Luisa, y Julio; su hijo político: Carlos; su nieto: Fabricio; sus hermanas políticas: Gladys e Irene, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 9.15 horas, en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón. Tel.: 08001895.

†JUAN CARLOS URTA MELIÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 26 de diciembre de 2009.- José Luis Rossi Laures y Marta Rodríguez Escalada y sus hijos participan el fallecimiento de su tan querido amigo Juan Carlos y su sepelio ya efectuado.

†JUAN CARLOS URTA MELIÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 26 de diciembre de 2009.- Sus hijos: Inés Urta y Felipe Quagliotti, Daniel Urta y Mónica Fitipaldo (ausentes), Marcelo Urta y Susana Pérez Lattof; sus nietos: Florencia Quagliotti y Nicolás Odriozola, Martín Quagliotti, Diego Quagliotti y Anne Christine Hauber (ausentes), Federico Quagliotti y María Elizabeth Vigo, Nicolás y Agustín Urta; sus bisnietas: Lilou Quagliotti Hauber y Julieta Quagliotti Vigo participan con profundo dolor su fallecimiento. Sepelio ya efectuado. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†RAQUEL MARTÍNEZ DE PFEIFF - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 27 de diciembre de 2009.- Consejo Directivo, Gerencia, supervisores y funcionarios del Club Biguá de Villa Biarritz participan con profundo pesar el fallecimiento de la señora esposa del socio, amigo y ex presidente, Esc. Ricardo Pfeiff y acompañan a su familia en este momento de tanto dolor. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, sala 107. Sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 12 horas, en el Cementerio de Los Fresnos, Carrasco.