Obituario

VÍCTOR EMILIO ESCARDÓ BERLAN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 20 de noviembre de 2009.- Renée Chiarino de Escardó, y sus hijos: María Soledad Escardó y Roberto Longobardo, Ignacio Escardó y Rosina Fumagalli, Juan Bernardo Escardó y Beatriz Cotro participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Victitor, y el sepelio ya efectuado. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

VÍCTOR EMILIO ESCARDÓ BERLAN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 20 de noviembre de 2009.- Alicia Végh de Escardó, y sus hijos: Pablo y Virginia Jones, Alicia y Claudio del Pup, Lucía, Guzmán y Maripaz de Melero participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

LUIS SIMON DENEUFCHÂTEL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de noviembre de 2009.- El subsecretario, Carlos Liscano, autoridades y compañeros del Ministerio de Educación y Cultura participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de la señora ministra de Educación y Cultura, María Simon, Velatorio: Empresa Moro de 9 a 10:30 horas. Sepelio a realizarse el día de hoy en el Cementerio del Paso Molino.

†PAULINA AGUIAR GONZÁLEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 21 de noviembre de 2009.- Sus hijos, nueras, nietos, y demás familiares y amigos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Buceo (panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†FRANCISCO DANIELLO ALVES BRUM - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de noviembre de 2009.- Su esposa: Lourdes García de Alves; su hijo: Joaquín; su madre: Neuza; sus suegros: Teresita y Beltrán; sus hermanas: Mónica, Cecilia y Rosario; sus sobrinos: Paola, Fabián, Fernanda y Santiago, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo (panteón social de Previsión). Organización Salhón. Teléfono: 08001895.

†GLADYS NAIR BERTORA DABARCA DE SUÁREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de noviembre de 2009, en Salinas.- Su esposo: Nelson Suárez; su hijo: Nelson Ernesto Suárez; su madre: Gladys Dabarca de Bertora, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el cementerio de la ciudad de Pando. Casa de duelo: Abayubá Manz. 105 Sol. 4, Salinas Norte. Organización Salhón. Tels.: 6831830, 6831840.

†MIRTA DEL HUERTO BICCO ROTUNDO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de noviembre de 2009.- Sus hijos, nietos, bisnietos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 8 horas, en el Cementerio del Buceo (panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Ed. Previsión, Javier Barrios Amorín 1076, sala 3, a partir de la hora 7. Organización Salhón. Teléfono: 08001895.

†Dra. BETTY BONO BRUNO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de noviembre de 2009.- María Teresa Caviglia de Navarro, Carmen Gutiérrez Gard, Carlos Pizza y Cristina Jiménez de Pizza, Benito Solari y Elena Santamarina de Solari, Carlos Dubra Sowerby y sus respectivas familias, participan con profundo dolor el fallecimiento de la hermana de sus queridos amigos Miguel y Helena, y piden una oración por su alma.

†Dra. BETTY BONO BRUNO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de noviembre de 2009.- Jorge Bartesaghi Silveira y María del Rosario Rubio Arrosa, y sus hijos: Jorge Pablo y Matilde Boutmy, Marcelo y Malena Schauricht, Juan Antonio y Dolores Saavedra, Federico y Milagros Giusto, y Alejandro participan con profundo dolor el fallecimiento de la hermana de sus amigos Miguel y Helena.

†DANIEL OSVALDO GERVASO ARGAÑARAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 21 de noviembre de 2009.- Directorio y personal de Indumex S:A. participan con profundo pesar el fallecimiento de su compañero y amigo, e invitan a concurrir al acto del sepelio a efectuarse el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 107, de donde parte el cortejo a la hora 10 al Cementerio del Norte (panteón del Círculo Católico). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†LOLA BERNA MALLADA MOREIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de noviembre de 2009.- Su compañero: Miguel Muro; sus hijos: Alicia Ríos y Sergio Carpentieri; su nieta: María Belén Guanco; sus sobrinos: Lilián, Jorge, Maximiliano, Federico y Juan Ignacio Rosemberg, Sergio, María Fernanda y Sebastián Tappa, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.30 horas, en el Cementerio del Buceo (panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076, sala 2 (Edificio Previsión). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores Nº 2392. Tel.: 2034856.

†MANUEL JOAQUÍN MAÑES SALVADOR - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de noviembre de 2009.- Fernando M. Arnicho Machín, Daniel González Pracca y el personal de Fernando M. Arnicho & Asoc. S.R.L participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de su muy querido amigo Guzmán, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Cerro.

LUIS SIMON DENEUFCHATEL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de noviembre de 2009.- Sus hijos: María y Rolando; su hija política: Elena Zinno; sus nietos: Juan y Antonia Alonso, Ignacio, Claudia y Cecilia Simon, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 10.30 horas, en el Cementerio del Paso Molino. Casa mortuoria: Ariel 4737, sala preferencial 101. Luis Moro e Hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

LUIS SIMON - (Q.E.P.D.) - Falleció el día el día 21 de noviembre de 2009.- La Presidencia de la República, en nombre del Poder Ejecutivo, participa con profundo pesar el fallecimiento del señor padre de la señora ministra Ing. María Simon. Dr. Tabaré Vázquez, presidente de la República; Dr. Miguel Toma, secretario de la Presidencia de la República; Lic. Jorge Vázquez, prosecretario de la Presidencia de la República.

LUIS SIMON - (Q.E.P.D.) - Falleció el 21 de noviembre de 2009.- La Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura participa con profundo pesar el fallecimiento del padre de la Sra. ministra de Educación y Cultura, María Simon. El velatorio se realizará en la Empresa Luis Moro e hijos, Cno. Ariel 4737, sala 101, a partir de las 9 de la mañana del día de hoy. El sepelio se realizará en el Cementerio del Paso Molino a las 10 y 30 de la mañana del mismo día.

LUIS SIMON - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de noviembre de 2009.- Los miembros de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación: Arq. Renée Fernández Vittori, Dra. Ana Frega, Sr. Benjamín Liberoff, Arq. Domingo Gallo, Prof. Coriún Aharonian, Dr. José López Mazz, Dr. Alberto Quintela, y sus funcionarios, participan con profundo pesar el fallecimiento del señor padre de la Sra. ministra de Educación y Cultura y presidenta de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación, Ing. María Simon. Velatorio: Empresa Luis Moro, de 9 a 10 horas.

LUIS SIMON - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de noviembre de 2009.- El Directorio y funcionarios de ANTEL participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de la ministra de Educación y Cultura, Ing. María Simon, y el sepelio a realizarse el día de hoy en el Cementerio de Paso Molino. Velatorio: Luis Moro e hijos, Cno. Ariel 4737, sala 101, de 9 a 10:30 horas. Ing. Beno Ruchansky, presidente; Dra. Nahyr Maturro, secretaria general.

LUIS SIMON DENEUFCHÂTEL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de noviembre de 2009.- Sus asesores: Mirtha Castro, Eduardo Martínez, Juan Pablo Rivoir y Michel Visillac participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de la señora ministra de Educación y Cultura María Simon. Velatorio: Empresa Moro de 9 a 10:30 horas. Sepelio a realizarse el día de hoy en el Cementerio del Paso Molino.

†HUMBERTO SINACORE CALCATELLI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 18 de noviembre de 2009.- Su esposa: Raquel Subirán; sus hijos: Fernando y Silvia; sus hermanos: María Pía, Alberto Subirán y Ana Silvia Araújo; sus nietos: Agustín y María Florencia Odizzio, Federico y Humberto Sinacore; sus sobrinos: Mauro y Feliccieta Borzacconi, Marcelo y Sandra Subirán participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Berto, y agradecen a todos los que los acompañaron en este doloroso momento. Sepelio efectuado el día 19 del corriente en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†Escribano PABLO MAZÓN VIERA - Falleció el día 21 de noviembre de 2009, en la ciudad de Canelones.- Su esposa: María Elvira Rodríguez; sus hijos: Raquel y Alfredo Carve, Mariela y Alberto Daleiro, Ana y Hugo Fleitas; sus hijas políticas; Ada Carve y Miriam Celhay; sus nietos: Mariana y Virgilio, Taena, Facundo y Daniela, Horacio, Matías y Leandro, Ana Paula y Juan Pablo, Lucía y Mauricio, Nicolás y Verónica, Juan y Yanina, Sebastián y Mariana, Helena y Gerson; sus bisnietos: Gonzalo y Victoria, Santiago, Milena y Faustino; y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio a realizarse hoy en el Cementerio Parque del Reencuentro, a la hora 10.30. Atención que agradecerán. Velatorio: J. Batlle y Ordóñez 507, sala 1. Empresa Ramos y Lapeyre, sucursal de Organización Salhón. Tel.: (033)22238. Canelones.

†JOSÉ EDIEN RADICCIONI CARRASCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2009.- Al cumplirse un mes de su fallecimiento, sus deudos, en la imposibilidad de agradecer particularmente las múltiples manifestaciones de condolencias, notas, tarjetas, telegramas y ofrendas florales recibidos con motivo de tan irreparable pérdida recientemente sufrida, lo hacen por intermedio de estas líneas expresando a todos su más profundo reconocimiento. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†PASCUAL ACONE RASCHELLA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 15 de noviembre de 2009.- Su esposa: Alba Pirotto; sus hijos: Alba Acone, Aurora Acone y Orlando Acone; sus nietos: Alba Marina Torres, Mariela Torres, Rosita Torres, Sebastián Honey, Lorena Honey, Sofía Acone y Leticia Acone; y demás familiares participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado el día 16 del cte. en el Cementerio Parque del Reencuentro. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†Dra. BETTY BONO BRUNO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de noviembre de 2009.- Su tía: Elsa Melliado de Bruno; sus primos: Susana Bruno y Juan Ramón Mendaro e hijos, Maricel Bruno y Mario Mondelli e hijos, Yanil Bruno y Humberto Tomassino e hijos, Daniel Bruno y María Inés Vincent e hijos, y Gustavo Papasan y Teresita Ualde e hijos participan con profundo dolor su fallecimiento. Sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†BLAS DEMPSEY CARRERAS GIACOY - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 21 de noviembre de 2009.- Su esposa: Blanca Gutiérrez; sus hermanos y sobrinos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el sepelio que se realizará hoy. Sala velatoria: José de Béjar 2845 (velatorio de la empresa), de donde parte el cortejo a la hora 9 hacia el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†DANIEL OSVALDO GERVASO ARGAÑARAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 21 de noviembre de 2009.- Su madre: Ángeles Argañaras; sus hermanos: María de los Ángeles, Gaby y Eduardo; sus cuñados: Jorge, Fernando y Olga; sus sobrinos, sobrinos nietos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa), de donde partirá el cortejo a la hora 10 hacia el Cementerio del Norte (panteón del Círculo Católico). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†DANIEL OSVALDO GERVASO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de noviembre de 2009.- Los copropietarios y personal del Edificio Central Park participan con profundo pesar el fallecimiento de su estimado vecino.

†DANIEL OSVALDO GERVASO ARGAÑARAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 21 de noviembre de 2009.- Martín, Alfonso, Gerardo, Esteban, Rafael, Nicolás, Andrés, Alejandro, Ramiro, Joaquín, Germán, Ximena, Federica y Daniela participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de su amigo Osvaldo. Sepelio a efectuarse el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa), de donde partirá el cortejo a la hora 10 hacia el Cementerio del Norte (panteón del Círculo Católico). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†DANIEL OSVALDO GERVASO ARGAÑARAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 21 de noviembre de 2009.- Equipos de fútbol de la liga SAFEMA participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de su amigo Osvaldo. Sepelio a efectuarse el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa), de donde partirá el cortejo a la hora 10, hacia el Cementerio del Norte (panteón del Círculo Católico). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

SCHUBERT ROBERTO LÓPEZ CABRERA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de noviembre de 2009.- Directorio y personal de Igor Plast S.A. participan con profundo dolor el fallecimiento de su estimado compañero. Sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte.

†RUBEN EFREN MUYANO FITTIPALDI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de noviembre de 2009.- Su esposa: Nidia Umpiérrez; sus hijos: Ruben Muyano, Milton Muyano y Sandra Igarzábal, Gustavo Muyano y Anita Pintado; sus nietos: Giuliana Muyano, Georgina Muyano, Valentino Muyano; sus hermanos: Mabel Muyano, Carlos Muyano y Mónica Pérez; su sobrino: Andrés Muyano, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Ariel 4737 sala preferencial 102. Luis Moro e Hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

†PRAXEDES NÚÑEZ PIMIENTA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 21 de noviembre de 2009.- Su esposo: Cayetano Rodríguez; sus hijos: Jacinto, Jacqueline, Raquel y Washington; sus nietos: Christian, Sebastián, Gonzalo, Santiago, Gerard y Nadia; y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 106 (velatorio de la empresa), de donde partirá el cortejo a la hora 11 hacia el cementerio del Sauce. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†ILDA ELENA PIETRAFESA PIETRAFESA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de noviembre de 2009.- Sus hijos: Dardo y Selva; su hijo político: Hugo Lens; sus nietos: Estefanía y Julio; su hermana política: Inés Arroqui; sus sobrinos: Raúl, Enrique, Rodolfo y Luis María Scoseria, Beatriz, Carlos Daniel y Juan Carlos Arroqui, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†Cnel (R) JUAN JOSÉ POMOLI GAMBETA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de noviembre de 2009.- Marta y José Tomas, hijos y nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su entrañable amigo del alma y hermano espiritual. Sepelio ya efectuado.

†GIUSEPPE PORPIGLIA DI SAN ROBERTO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de noviembre de 2009, en Italia.- Leonel Guillermo Gericke y Matilde Dibella participan con profundo dolor el deceso del papá de Mimmo, y su sepelio ya efectuado en Italia.

†VICENTE SCAFFIDI ESCOLARI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de noviembre de 2009.- Su compañera: Dra. Ana Ricca Führer participa con profundo dolor su fallecimiento, y pide una oración para su querido compañero Enzo. Sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central.

LUIS SIMON - Falleció el día 21 de noviembre de 2009.- La Fiscalía de Corte y Procuraduría General de la Nación cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento del Sr. padre de la Ing. María Simon, ministra de Educación y Cultura. Su velatorio se realiza en la Empresa Moro, sita en la calle Ariel 4737 sala 101, y su sepelio a la hora 10.30 en el Cementerio Paso del Molino. Dr. Rafael Ubiría Alzugaray, Fiscal de Corte y Procurador General de la Nación; Dra. Inés Abadie Fossati, Fiscal Adjunta de Corte.

LUIS SIMON DENEUFCHATEL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de noviembre de 2009.- El Museo Histórico Nacional, su directora, Ariadna Islas de Hartmann, y sus funcionarios participan con profundo dolor el fallecimiento del Sr. padre de la ministra de Educación y Cultura, Ing. María Simon, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 10.30 horas, en el Cementerio Paso Molino. Casa mortuoria: Ariel 4737, sala preferencial 101. Luis Moro e Hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 393090*.

CALÍ YAFFE DE BODEK - (Z`L) - Falleció el 11 de febrero de 2009.- Cumpliéndose un año del fallecimiento de su querida Calí, invitan a familiares y amigos a participar de la ceremonia de inauguración de su Matzeiva, acto que tendrá lugar el domigno 29 de noviembre, a la hora 11, en el Cementerio Jardín de la C.I.S.U., en la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo N° 1065. Tel.: 7084084.