Obituario

Dr. JOSÉ BRAUN - (Z`L) - Falleció el día 24 de octubre de 2009 en la ciudad de Jerusalén.- El Club de Leones Montevideo - Anfitrión participa con profundo dolor el fallecimiento de su estimado socio y acompaña a su esposa Marta y familiares en este momento de tanto dolor. Ofelia Salomón, presidenta; Beatriz Silveira, secretaria.

JOSÉ BRAUN - (Z`L) - Falleció el día 24 de octubre de 2009, en Israel.- La filial Etgar de la B`nai B`rith participa con profundo pesar el fallecimiento del querido hermano y acompañan en el dolor a todos sus familiares. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065, Tel. 708 4084.

Dr. JOSÉ BRAUN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 24 de octubre de 2009 en la ciudad de Jerusalén, Israel.- Sus amigos: Rosa y Nelson Pilosof, Mery y Manuel Berger, Myriam y Mito Bzurovsky, Sylvia Haim, Jeannie y Arturo Szyfer participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo José y acompañan a su esposa Marta y demás familiares en este momento de tanto dolor.

RAFAEL KOHEN SINAI - (Z`L) - Falleció el día 24 de octubre de 2009.- Rebeca Stavsky y familia participan con profundo pesar el deceso de su querido Rafael, acompañando en el dolor a sus familiares.

†ANTONIO CALAFAT ESTRADAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 24 de octubre de 2009.- Su esposa: Brenda Romero; su ahijada: Juana Estévez; sus hijos espirituales: Sergio y Jorge Romero participan con profundo dolor su fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels. 908 7721 al 25.

†CLEMENTINA BAÑA RIAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 25 de octubre de 2009.- Su esposo: Manuel Salgado; su hija: Carina Salgado; sus hermanos: Sara, Guillermo, Guillermina, Amparo y Manuel; sus sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer, en el Cementerio del Buceo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré, Tel. 409 6616*.

†ESTHER CELESTINA BASTIDA LÓPEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor ayer, 25 de octubre de 2009.- Su hija: Myriam Domingo Bastida; su hija política: María Cristina Martínez; sus nietas: Mariana Lucía y Silvana Patricia Domingo; hermanos, sobrinos y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 16.00, en el Cementerio del Cerro. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Turquía 4273, sala 4. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos, Turquía 4273, Tels. 311 1052.

†URBANO CAPELÁN CARRIL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 25 de octubre de 2009.- Su esposa: María Celia; sus hijos: Juan Antonio, Urbano y Andrea; sus nietos: Verónica, Gonzalo, Cecilia, Germán, Paula y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 9.30 horas, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré, Tel. 409 6616*.

†OMAR LIRIO COROMINA ANTÚNEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 25 de octubre de 2009.- Su esposa: Evangelina Bottasso; sus hijos: Sandra, Omar, Mery y José Luis; su nieta: María José y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 10.30, en el Cementerio del Cerro. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Inglaterra 1843. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos, Turquía 4273, Tels. 311 1052, 311 8305.

†MARTA MABEL MEDINA GONZÁLEZ DE LORENCE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 25 de octubre de 2009.- Su esposo: Carlos Lorence; sus hijos: Carlos Lorence y Silva Acosta; sus nietos: Yamira Lorence y Roberto Tort, Federico, Carla y Macarena Lorence, Andrea Lorence y Richard Trujillo, Óscar Lorence y Analía Vega, Gabriel y Yessica Lorence; sus bisnietos: Facundo y Christian Tort, Santiago y Romina Trujillo y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento. Velatorio: 18 de Julio esq. Elio Zinola, Pando, sala No. 2 del conjunto de salas velatorias, hasta la hora 11 y 30. Organización Salhón Suc. Pando, Tels. 292 2119 y 292 1971.

†GLORIA ELVIRA PONCE PÍRIZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 24 de octubre de 2009.- Su esposo: Jesús Vilmar Da Silva; sus hijos: Esteban, Santiago, Mauro, Guillermo y Juan Ignacio y demás deudos participan dicho deceso y el sepelio efectuado ayer, en el Cementerio de La Paz. Empresa Progreso S.A. con Previsora Néstor Santos, Tel. 362 3088, La Paz.

Dr. JOSÉ BRAUN - (Z`L) - Falleció el día 24 de octubre de 2009, en la ciudad de Jerusalén.- José, Charlotte, Jorge y Carolina Grünberg y familia participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo José y desean a sus familiares que no sepan más de dolor. Y su sepelio se realizará en Jerusalén.

Dr. JOSÉ BRAUN - (Z`L) - Falleció el día 24 de octubre de 2009, en la ciudad de Jerusalén, Israel.- Las compañeras y amigas de la farmacia comunitaria Labriut: Alicia, Dora, Élida, Esther, Eva, Fanny, Freda, Gloria, Inés, Julita, Luisa, Mónica, Raquel K., Raquel P., Quita, Sara y Tamara acompañan a la querida Marta y demás familiares en estos momentos de gran dolor. El sepelio se realizlará en Jerusalém.

Dr. JOSÉ BRAUN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 24 de octubre de 2009, en la ciudad de Jerusalén, Israel.- Los copropietarios del Edificio Altair participan con profundo pesar el fallecimiento del padre y padre político de sus queridos vecinos Ruth y Dani Baikovicius, deseándoles que no sepen más de dolor. Sepelio se realizará en la ciudad de Jerusalén.

Dr. JOSÉ BRAUN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 24 de octubre de 2009, en la ciudad de Jerusalén.- La Comisión Directiva, Dirección General, Rectorado, cuerpo administrativo y docente y estudiantes de la Universidad ORT participan con profundo pesar el fallecimiento del presidente de la Asociación Uruguaya ORT y acompañan a su familia en este momento de dolor. El sepelio se realizará en Jerusalén.

†ADRIANA MARGARITA BUSQUIAZO DE ASTRALDI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 25 de octubre de 2009.- Sus hijos: Adriana Astraldi Busquiazo; su hijo político: José A. Clavel; sus nietos: Ana Laura Clavel, María Noelia Clavel, José Ignacio Clavel y Ruben Adrián Clavel; sus bisnietas y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento y el sepelio efectuado ayer, en el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels. 908 7721 al 25.

RAFAEL KOHEN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 24 de octubre de 2009.- Su hermana: Fanny; sus hermanos: Mauricio y Mario; sus sobrinos: Anita, Adriana, Daniela, Robin, Ricky y Daniel participan con profundo dolor el fallecimiento de su hermano y tío Rafael, extrañando su espíritu creativo e innovador y altruista. Sepelio a efectuarse hoy, en el Cementerio Israelita de La Paz, a las 10.00 horas.

RAFAEL KOHEN SINAI - (Z`L) - Falleció el día 24 de octubre de 2009.- José Pedro Aramendía Jaume, Estela Indart e hijos participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de sus muy queridos amigos Roberto y Beatriz e invitan para el acto del sepelio que se realizará hoy, partiendo el cortejo a la hora 9.15. Casa mortuoria: Edificio 1878, Isla de Flores 1418, velatorio de la Empresa. Cementerio: Israelita de la ciudad de La Paz (sector NCI). Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065, Tel. 708 4084.

RAFAEL KOHEN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 24 de octubre de 2009.- Sarah Guerra, Nieves Silveyra, Sheila Henderson y Martha Nogueira participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo, acompañando a su familia en este momento de tanto dolor.

RAFAEL KOHEN SINAI - (Z`L) - Falleció el día 24 de octubre de 2009.- Virginia Jones y Miguel Álvarez De Boni participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo Don Rafael, acompañando en el dolor a su esposa, hijos y demás familiares. Sepelio a realizarse hoy, en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz.

†ROSINA RUGGIERO GUIDA DE LONGO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 25 de octubre de 2009.- Sus hijos: Nino y Alba, y Ana y Jorge; sus nietos: Claudia Gabriela, Mario Alejandro, Gastón Miguel, Ana Laura, Antonio Ismael, María Valentina y Gonzalo Benjamín; sus bisnietos: Ivanna Lucía, Ariel Junior, Agustín Alejandro, Lourdes Luana; sus hermanos, amigos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 8.30 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (conjunto de velatorios de la Organización). Cementerio: Norte (Panteón Social de Previsión). Organización Salhón, Av. 8 de Octubre 4199, Tel. 0800 1895.

†GLADYS RUOCCO CATALÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 25 de octubre de 2009.- El Directorio, la Gerencia y el personal de Boehringer Ingelheim S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de su estimado colaborador y compañero, Ing. Pablo Rodríguez Ruocco. Sepelio a realizarse hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo.

†GLADYS RUOCCO CATALÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 25 de octubre de 2009.- El Directorio y el personal de Eckener Braun Internacional S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de su estimado Gerente y compañero Ing. Pablo Rodríguez Ruocco. Sepelio a realizarse hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo.