Obituario

†PETER BUCHNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de agosto de 2009.- Reneé Pons de Arocena, hijos y nietos; Germán Arias y Cristina Pons de Arias; Mercedes Pons, hijos y nietos; y Mario Segni y Vicky Pons de Segni, hijos y nietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado.

†CARLOS ANIDO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de agosto de 2009.- Directorio y personal de Cattivelli Hnos. S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de su amigo y colaborador, Carlos, y su sepelio ya efectuado.

CARLOS ANIDO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de agosto de 2009.- Directorio y personal de Ardistar S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de su entrañable amigo Carlos, y su sepelio ya efectuado.

†AMANDA AÑÓN MENDOZA DE VÁZQUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 7 de agosto de 2009.- Su esposo: Américo Vázquez; sus hijos: Fernando Vázquez y Leticia Pollio; sus nietos: Valeria y Victoria, Gastón y Mateo; sus hermanos: Raúl, Luis y Mela, demás familiares en el exterior y sobrinos, participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el sepelio que se realizará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 102 (velatorio de la empresa), de donde parte el cortejo a la hora 8.30 hacia el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102 Km. 24). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†PETER BUCHNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de agosto de 2009.- Olga Baldomir de Kaminski, sus hijos: Ana Inés y Aníbal Pasquini, Erik y Rosario Lasarte, Günther y Ligia Müssnich; y sus nietos: Camila, Ana Inés y Marcos, Thomas y Oliver, Katharina y Nathalia, participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo Peter, y su sepelio ya efectuado.

†PETER BUCHNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de agosto de 2009.- Ricardo Seizer, María Celia Martínez de Seizer, sus hijos: Maximiliano y Beatriz Lareo, Patricia y Diego Canessa, Alejandro y Margarita Argul, Vera y Santiago Severi, Emilio y Olivia Boxer; y sus nietos participan con gran dolor la pérdida de su querido amigo Peter, piden una oración por su alma, y el sepelio ya efectuado.

†PETER BUCHNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de agosto de 2009.- Thomas M. Schandy, Lorenza Cerisola de Schandy, y sus hijos: Carolina Schandy y Juan Diego Vecino participan con dolor el fallecimiento de su querido amigo Peter. Sepelio ya efectuado.

†PETER BUCHNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de agosto de 2009.- Lanas Trinidad S.A. participa con profundo dolor el fallecimiento de su amigo Peter, el sepelio ya efectuado, y pide una oración por su alma.

†PETER BUCHNER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de agosto de 2009.- Pedro Slowak y Naná Etcheverry de Slowak participan con profundo dolor el fallecimiento de su querídisimo amigo Peter. Sepelio ya efectuado.

†PETER FRANZ BUCHNER SCHNEIDER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 6 de agosto de 2009.- Jorge Seré Ortiz, Mercedes Ferber Arocena, sus hijos, nietos, bisnietos participan con profundo pesar el fallecimiento de su amigo Peter, y su sepelio efectuado el día de ayer. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†PETER FRANZ BUCHNER SCHNEIDER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de agosto de 2009.- Luis Nelson Balparda y señora: Myriam Ugarte, sus hijos: Luis, Matías, Joaquín, Nicolás, Santiago y Celina participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de su amigo Peter, y el sepelio ya efectuado.

†GLADYS CURBELO DE LÓPEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2009.- Sus hijos: José Luis López y Viviana Fernández, Fernán López y Adriana Artino; sus nietos: Juan Luis, María del Carmen, Gonzalo y María Luisa López; y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 16 horas, en el cementerio de la ciudad de Pando. Atención que agradecerán. Velatorio: 18 de Julio esquina Elio Zinola, Pando, sala N° 1 del conjunto de velatorios. Organización Salhón, Suc. Pando. Tel.: 08001895.

†RENÉE AURORA FACCIOLA DE DÍAZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de agosto de 2009.- Su esposo: José María Díaz; sus hijos: Carlos y Judith Díaz Facciola; sus hijos políticos: Ana Berrondo y Gabriel Amaral; sus nietos: Gastón Díaz e Ignacio Amaral; y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Cerro (panteón social de Previsión). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†BERTA FINKELDE DE OPDENHOFF - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de agosto de 2009.- Sus hijos: Monika y Dirk Epp, Érika y Luis de Olarte; sus nietos: Rolf Epp y Karen Geoghegan, Christian Epp, Peter Epp, Daniela y Florian Weigelt, Carmen de Olarte, Marcelo de Olarte y Jesica Andreon; y sus bisnietos: Nicole, Maika, Viktoria y Tobías participan con profundo pesar dicho deceso, rezan por su eterno descanso, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 15.15, en el Cementerio Británico. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 001. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†BERTA FINKELDE DE OPDENHOFF - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de agosto de 2009.- Sus sobrinos: Juan Von Metzen Finkelde y Corina Mondl (ausentes), Fernando Tosi Gori y Marta Von Metzen Finkelde; sus sobrinos nietos: Maila, Melanie, Alex y Max Von Metzen Mondl (ausentes), y Humberto y Cecilia Tosi Von Metzen participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Oma Berta. Sepelio a realizarse hoy, a las 15 horas, en el Cementerio Británico. Velatorio: Forestier Pose.

BERTA FINKELDE DE OPDENHOFF - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 7 de agosto de 2009.- Sus sobrinos: María Luisa Von Metzen de Tueck y Manfredo Tueck (ausentes), Carlos Ernesto Von Metzen y Hortensia Camaño de Von Metzen; y sobrinos nietos participan con profundo dolor la pérdida de su querida Tante Bertchen, e invitan para el acto del sepelio que se realizará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio Británico. Velatorio: Forestier Pose.

†LUIS ALBERTO FIRPO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 7 de agosto de 2009.- El Directorio y el personal de La Republicana S.A. participan con hondo pesar el fallecimiento del padre de su colaborador y compañero Diego Firpo, y el sepelio realizado el día de ayer en el Cementerio del Norte.

†LUIS ALBERTO FIRPO UGARTEMENDIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 6 de agosto de 2009.- Marcel Martínez Semaden y María Celia Escardó, y sus hijos: Hernán y Gabriella Firpo, María Celia y Julio Lacordelle; y sus nietos: Bautista Martínez Firpo, María Florencia y Juan Ignacio Lacordelle Martínez participan con mucho pesar el fallecimiento del querido Beto, y piden una oración por su alma. Sepelio efectuado el día de ayer. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†JUAN E. MERLI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de agosto de 2009.- La Academia Nacional de Veterinaria participa con sentido pesar el fallecimiento del padre de su querida colaboradora Lorena Merli. Sepelio efectuado en el día de ayer.

†IRENE RAMOS DE RONCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de agosto de 2009.- Mercedes Trujillo de Grondona, Mario Ortolani, Mercedes Grondona e hijos, y Jorge Grondona Trujillo y señora participan con profunda tristeza el fallecimiento de su querida Irene, acompañan a sus hijos Alicia y Álvaro en tan triste momento, y piden una oración por el eterno descanso de su alma.

JACOBO YAFFÉ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de agosto de 2009.- Sus sobrinos: Bernardo, Noemí y Guillermo, Dina y Benjamín, Violeta, Miriam y Roberto, participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido tío, e invitan al acto del sepelio a realizarse el día 9 de agosto en el Cementerio Israelita de La Paz. Velatorio el mismo día, de 9 a 12 horas. Empresa Rogelio Martinelli S.A.

†OTILIA OLIMPIA ÁLVAREZ SUGO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 7 de agosto de 2009.- Sus hijos: Ciro, Marily y Fredy, Magda; sus nietos: Micaela y Lucas; sus hermanos: Celso y Thelma, Zair y Mary, Ramona y Dardo, y Toto y Sra.; sus sobrinos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 15.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organización), a partir de la hora 11. Organización Salhón. Teléfono: 08001895.

WASHINGTON VIRIATO AMORÓS SAQUIERES - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 7 de agosto de 2009.- Sus hijos: Walkiria y María Inés Amorós, Alejandro y Gabriel Selves; sus nietos, bisnietos, y demás familiares participan dicho deceso, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†ELENA BÁEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 7 de agosto de 2009.- Bernardo Berro, y sus hijos: Soledad y Pedro Berro participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa), de donde partirá el cortejo a la hora 13.30 al Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†FRANCISCA MARÍA BARCELÓ AYALA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de agosto de 2009.- Sus hijos: Luciano y Daniel; sus nietos, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†LUIS ALBERTO FIRPO UGARTEMENDIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 6 de agosto de 2009.- Su esposa: Betina De los Santos de Firpo; sus hijos: Bettina Firpo, Diego Firpo, Gabriella Firpo y Hernán Martínez Escardó; sus nietos: Martín, Ma. Victoria, Juan Andrés y Pedro Popelka Firpo; Santiago y María Paula Firpo Pérez; Bautista Martínez Firpo; sus hermanos: Aurora Firpo de Máscolo, Ana María Firpo y Silvia Bonasso de Firpo, y demás familiares participan dicho deceso, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (panteón de Caja Bancaria). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

LUIS ALBERTO FIRPO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de agosto de 2009.- Gerencia y compañeros de HSBC Bank Uruguay S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su compañera Gabriella Firpo, y el sepelio ya efectuado.

†LUIS ALBERTO FIRPO UGARTEMENDIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 6 de agosto de 2009.- Gustavo Ramírez y Daniella Cánepa, Jorge Gatti y Sandra Prieto, Pablo Boix y Ana Lía Quinteros participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de sus amigos Hernán y Gabriella, y su sepelio efectuado el día de ayer. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†LUIS ALBERTO FIRPO UGARTEMENDIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 6 de agosto de 2009.- Delfina Olaso Marín y Flia., y Alberto J. Zunino Delfino participan con hondo pesar el fallecimiento del muy apreciado amigo, y su sepelio ya efectuado. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†LUIS ALBERTO FIRPO UGARTEMENDÍA- (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2009.- Walter Arias, Margarita Comelli de Arias e hijos participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo Beto, y su sepelio ya efectuado.

†ADELCIA MARÍA FERREIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2009.- Sus hijos y nietos, y demás deudos participan dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 11, en el Cementerio del Norte, partiendo el cortejo desde Av. Rivera 2236. Carlos Sicco. Av. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041.

†JUAN ALBERTO FLORES SANABRIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2009.- El embajador del Estado Plurinacional de Bolivia, Sr. Salvador Ric Riera y señora Elmira Biraben participan con profundo pesar dicho fallecimiento.

†JUAN ALBERTO FLORES SANABRIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2009.- Compañeros de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia participan con profundo pesar dicho fallecimiento.

†ROLANDO ESTEBAN FORCADE EXPÓSITO - (Q.E.P.D.) - Partió a la presencia del Señor, el 6 de agosto de 2009.- Su esposa: Ulma Martínez de Forcade; sus hijos: Jorge y Miriam, Olga y Rogelio, y William; sus nietos: Vanesa, Verónica, Javier y Karina; y bisnietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de de ayer en el Cementerio del Norte (panteón de la Coop. de Salud Pública). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

JUAN CARLOS GARCÍA BELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 7 de agosto de 2009.- Su esposa: Norma Barboza; sus hijos: Natalia y Fabián Szenkier (ausentes), Melina y Alejandro Fried; sus nietos: Ema Szenkier García; sus hermanos políticos: Bélgica y Wilson participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 102 (velatorio de la empresa), a partir de la hora 12, de donde partirá el cortejo a la hora 13 hacia el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†ROLF RICHARD HAAG CLAAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2009.- Su esposa: Lucía Fonseca; sus hijos: Hermann Haag y Rasalba Gamberos, y Ricardo Haag y Kelly Norton; sus nietos: Rudy Haag, Ricardo Haag, Sebastián Haag; su madre: Edith Claas de Haag; sus hermanos: Peter Haag y Anemie Haag; sus sobrinos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 10.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón. Teléfono: 08001895.

†AMADO HÉCTOR HERNÁNDEZ BASERGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de agosto de 2009.- Su esposa: Mary; sus hijos: Mary y Óscar; su nieto: Pablo, demás familiares y amigos participan con dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†RUBEN ARIEL LEDESMA FERREIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 7 de agosto de 2009.- Sus hijos: Ruben y Andrés Ledesma; su hija política: Carla Bononato; sus nietas: Bárbara y Analía Ledesma; sus hermanos, sobrinos, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el sepelio que se realizará hoy. Sala velatoria: San Quintín 4272 sala 3 (velatorio de la empresa), de donde parte el cortejo a la hora 9 hacia el Cementerio del Cerro. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†RUBEN CÉSAR RODRÍGUEZ COSTA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 7 de agosto de 2009.- Sus hijos: Adriana y Danilo, Enrique, Gabriela y Leonel; sus nietos: Juan Pablo, Fiorella, Gastón, Agustina, Camila y Belén; sus hermanos: Myriam y Julio, Mabel y Álvaro, Daniel y Shirley, Alicia y Horacio; sus sobrinos y sobrinos nietos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el sepelio que se realizará hoy. Casa mortuoria: Canelones 1450, de donde parte el cortejo a la hora 10 hacia el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MARIANO ROMERO BRITOS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 6 de agosto de 2009.- Su esposa: Alba Camacho; su hijo: Ricardo; hermanos, sobrinos, y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†HILDA BLANCA SALVADORES DE BELOBRAJDIC - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2009.- Sus hijos: Leopoldo Belobrajdic y Sonia Charle; su hermana: Carlota Salvadores; sus sobrinos, y demás deudos participan a sus relaciones dicho deceso, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa de duelo: Minas 1269. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313.