Aún Sigue dando criollos el tiempo

1/1

ANA PAIS

"Yo iba por un caminito, me encontré con San Pedro, me preguntó qué tenía y contesté que cobrero. ¿Con qué se curaría? Respondió San Pedro: `Con agua de la fuente y rama del monte`".

Con estas palabras, tres ramitas verdes y un poco de agua se curaba la culebrilla en el medio rural de principios del siglo XX, según constató Roberto Bouton en sus anotaciones. El médico es uno de los 10 homenajeados en la edición 2009 del Día del Patrimonio, el 26 y 27 de setiembre, bajo el lema Tradiciones rurales.

"Es un buen tema porque permite un tránsito entre Montevideo y el campo o mejor dicho, entre las capitales departamentales y el campo. Mucha gente no conoce o conoce mal las tradiciones rurales. Y mucha gente del medio rural a su vez no conoce la de otros lugares o tiempos", explicó la ministra de Educación y Cultura, María Simon, de quien depende la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación.

Para evitar que las actividades propuestas sean reduccionistas, la Comisión detalló en la convocatoria a inscripciones un concepto amplio de tradición rural: desde el idioma hasta los cementerios, pasando por los juegos de niños y adultos, los oficios y la gastronomía, conforman la cultura criolla.

Con esta misma intención y para oír las numerosas sugerencias, Patrimonio decidió ampliar la lista original de dos homenajeados -Bartolomé Hidalgo y Rubén Lena- a 10, faltando unos cuatro meses para la fecha. "Las figuras que se han elegido son unas cuantas justamente por la variedad, que va desde la literatura hasta la medicina tradicional. Fue un tema que lo discutimos bastante con la Comisión, porque tampoco se podía llegar a una cantidad excesivamente profusa y dispersar la atención", explicó Simon.

Si bien Bartolomé Hidalgo está destacado entre los homenajeados por ser "el cantor de la patria", "el más antiguo" y "una figura casi legendaria", según Simon, la ministra prefirió resaltar otra figura: la de Bouton.

ACTIVIDADES. "Apuntes que recopilo para un libro que deberá leerse, porque dirá cosas que no dicen los libros". Así daba inicio Bouton a sus escritos, que fueron editados en cuatro tomos titulados La vida rural en el Uruguay, hoy agotados. Durante los 20 años en que ejerció en el Interior como médico general y obstetra, fue tomando nota de costumbres y prácticas de la gente de campo, al tiempo que colectaba objetos que servían de pago cuando el rancho era pobre.

Los escritos y objetos fueron donados por la viuda de Bouton al Museo Histórico Nacional cuando él murió. Mientras la Comisión evalúa reeditar los cuatro volúmenes, este año la Casa de Lavalleja, una de las sedes del museo, va a exponer esas más de 500 piezas.

"Es una colección importantísima y una linda oportunidad para exponerla. El Día del Patrimonio da pie para exponer objetos que generalmente no están a disposición del público", contó el director del museo, Luis Augusto Rodríguez.

Además de la muestra sobre Bouton en la Casa de Lavalleja, habrá música y actuaciones en las otras sedes del museo, como todos los años. Incluso planifican hacer una jornada de "circo criollo", dijo Rodríguez.

El Cabildo de Montevideo, en cambio, eligió a los dos homenajeados originales. La actividad, que fue declarada de interés por el Ministerio de Turismo, es organizada por la Asociación Nativista Osiris Rodríguez Castillos. Consiste en una muestra documental y discográfica sobre la poesía gauchesca y nativista oriental, así co-mo de Bartolomé Hidalgo y Rubén Lena.

Tinteros antiguos, pizarrones y cuadernos viejos de la escuela rural N° 85 "Altos del Perdido", de Soriano, se expondrán durante el Día del Patrimonio en el Museo Pedagógico. La muestra, que se encuentra de forma permanente en el centro de estudios, tiene además en su acervo objetos culturales de la región, que también viajarán a Montevideo para ser exhibidos.

"La escuela rural es el lugar de intercambio social, intelectual y de entretenimiento. Es donde se vota y muchas veces se baila. Suele haber allí fiestas criollas con raids hípicos y jineteadas. Si querés comer un buen asado con cuero, lo más probable es que vayas a parar a algún festival de una escuela", contó la directora del Pedagógico, María Hortiguera.

Por otra parte, durante los meses previos a la jornada patrimonial, el museo propondrá a los niños de las escuelas de la zona investigar sobre los juegos infantiles campestres.

"Ellos van a recoger tradiciones orales con los padres, abuelos, tíos, y van a enseñar los juegos en la explanada el Día del Patrimonio. Ese día entonces van a venir con sus familiares y amigos para ver lo que hicieron", dijo Hortiguera.

Y agregó: "Tratamos de formar al público para que disfrute del museo y eso lo logramos haciéndolos participar".

Pero hay más actividades en el Pedagógico: el grupo Danza América hará bailes criollos también en la explanada del museo y se lanzará una obra de teatro con guión propio, que incluirá personajes que van desde José Pedro Varela hasta una maestra actual. A la salida, como en años anteriores, planifican entregarle a los visitantes una merienda típica rural, como un embutido casero.

En el Museo de Historia del Arte, "como la temática de este año no está directamente relacionada al acervo del museo, se nos ocurrió hacer una muestra sobre los caballos a lo largo de toda la historia del arte, ya que fueron fundamentales para los criollos", contó su director, Gustavo Ferrari. En este sentido, se expondrá desde un juguete romano en cerámica hasta una pieza textil guatemalteca con la representación de una corrida ceremonial de caballos.

Ferrari explicó que se señalarán piezas dentro de la muestra permanente y otras obras serán seleccionadas para una sala aparte. También están esperando una colección privada sobre caballos.

MÁS RECONOCIMIENTOS. Además de los ya mencionados, esta edición del Día del Patrimonio homenajeará a Francisco "Paco" Espínola, Carlos González, Juan José Morosoli, Yamandú Rodríguez, Aníbal Sampayo, Fernán Silva Valdés y Wenceslao Varela.

"Todavía hay alguna propuesta más que estamos estudiando y que podrían agregarse. O podría añadirse a nivel departamental otras figuras que son muy queridas en los departamentos. Por ejemplo, en Canelones hay un autor que se llama Milton Stelardo, escritor de muy buenos cuentos del medio rural. Es una figura que a lo mejor en algún momento llega a ser universal, pero en este momento es propia del medio canario", dijo Simon.

Como el año anterior, por otra parte, se reconocerá a personalidades contemporáneas relacionadas al tema. Según la ministra: "Todavía no está en condiciones de ser difundido. A su vez, queremos que tenga un cierto factor de suspenso sin convertirlo en espectáculo".

Sobre los temas de las próximas ediciones, Simon dijo que "todavía no hay humo blanco".

BARTOLOMÉ HIDALGO El "cantor de la patria" nació en Montevideo en 1788. Es considerado el creador del género "gauchipolítico", literatura popular y comprometida con la realidad de la época, como sus diálogos patrióticos y cielitos.

ROBERTO BOUTON Nació en Montevideo en 1887 y, tras graduarse en la Facultad de Medicina, ejerció en el Interior. Durante su carrera fue recolectando objetos que le obsequiaban y apuntando costumbres y actividades de la vida rural.

FRANCISCO ESPÍNOLA Conocido como "Paco" Espínola, nació en San José en 1901. Fue docente y escritor de novelas (Sombras sobre la tierra), cuentos (Raza ciega), relatos para niños (Saltoncito) y obras de teatro (La fuga en el espejo).

CARLOS GONZÁLEZ El único artista plástico homenajeado nació en Melo en 1905. Fue uno de los pioneros en el país en usar la técnica del grabado en madera para sus obras, donde solía representar la idiosincrasia campesina.

RUBÉN LENA Nació en la ciudad de Treinta y Tres en 1925. Ejerció como maestro, pero pasó a la historia por haber sido uno de los pilares del cancionero popular uruguayo. Compuso temas como A don José, De Cojinillo e Isla Patrulla.

JUAN JOSÉ MOROSOLI Considerado como uno de los maestros uruguayos de la narración breve, nació en Minas en 1899. Escribió sobre personajes anónimos y paisajes del Interior, por ejemplo, en Los albañiles de Los Tapes y Perico.

YAMANDÚ RODRÍGUEZ El poeta y dramaturgo nació en Montevideo en 1891, pero tuvo tanto éxito en Uruguay como en Argentina. Entre sus obras se destacan 1810 y El Matrero. En 1932 hizo una gira por el Interior con Felisberto Hernández.

ANÍBAL SAMPAYO El sanducero nacido en 1926 es conocido por canciones como Río de los Pájaros, aunque también fue poeta e investigador musical. En 1963 recibió el Disco de Oro al compositor más popular de Uruguay y Argentina.

FERNÁN SILVA VALDÉS El poeta uruguayo considerado más representativo del nativismo nació en Montevideo en 1887. Por eso decía: "Hubiera querido ser un gaucho y no un hombre de la ciudad. Tengo en mis venas sangre criolla".

WENCESLAO VARELA Nació en San José en 1908 y se dice que fue el último poeta gauchesco. De joven fue peón de tropa y domador, y luego, durante 40 años se dedicó a escribir versos criollos. Su casa es desde 1999 un museo.