Obituario

†HÉCTOR HUGO AMATO SILLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 23 de abril de 2009.- Sus hijos: Marina, Estrella y Daniel; sus hijos políticos: Danilo y Eduardo; sus nietos: Federico, Gonzalo, Carolina, Isabella, Adriano y Maira; su hermana: Gladys; sobrinos y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio ya efectuado. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†RICARDO AMIEL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2009.- Sus hijos, nietos, bisnietos; sus hermanos y sobrinos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Organización Salhón. Teléfono: 5080606.

LUIS FERNÁNDEZ FARIÑA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de abril de 2009.- Las autoridades de Club Banco República participan con profundo dolor el fallecimiento del Sr. presidente de la Agrupación de Atletas del Uruguay. Consejo Directivo: Dr. Henio Palomera, presidente; Jorge Ananía, secretario.

JULIO HARTSTEIN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 23 de abril de 2009, en la República Argentina.- La Secretaría General de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) cumple con el penoso deber de participar el deceso del hermano del subsecretario, señor Ricardo Hartstein, y el sepelio ya efectuado.

†EDELMIRA CECILIA LARROSA CARDOSO - (Q.E.P.D.) - Falleció el 23 de abril de 2009.- Los compañeros y amigos de BNP Paribas Montevideo participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de su director, Sr. José Altina. Velatorio: Previsión S. A. Barrios Amorín 1076 sala 6, de 8 a 11 horas, partiendo el cortejo fúnebre a la hora 11 hacia el Cementerio Los Fresnos de Carrasco.

†CECILIA LARROSA DE ALTINA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 23 de abril de 2009.- Raúl Giuria Barbot y María Jesús El Helou de Giuria, Magdalena Giuria El Helou, Mary Ercolano de El Helou, César González y Lydia El Helou participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a su sepelio a realizarse hoy, a las 11 horas, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Velatorio: Previsión S.A.

†REGINA PALOMINO BORGES DE DE LOS SANTOS - (Q.E.P.D.) - Partió a la Eternidad el día 24 de abril de 2009.- Su hija política: Miriam; sus nietos: Gabriela, Silvana, Analía, Charli y Pedro; sus bisnietos: Antonella y Lucas; y siervos y hermanos de la Iglesia Nueva Apostólica participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy en el cementerio de la ciudad de Pando. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala N° 4 (conjunto de velatorios de la Organizaición), desde donde partirá el cortejo a las 14.30 horas. Organización Salhón. Teléfono: 5080606.

†Ing. Agr. PABLO GUSTAVO PIGOLA ARTOLA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 25 de marzo de 2009.- Sus padres: Alberto y María Blanca; sus hermanos: Alberto y Carla, Javier y Rosina, en la imposibilidad de agradecer personalmente las cariñosas manifestaciones de solidaridad, invitan a la misa que se celebrará por su eterno descanso, el día sábado 25 de abril, a la hora 19, en la capilla del Colegio Seminario (Soriano 1472). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MARÍA ISABEL PORTILLO DE JAUNSOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 23 de abril de 2009.- Sus hijos: Fernando y Mónica, Isabel y Gastón, Silvia, Raquel y Daniel, Carlos y Silvana, Lucía; sus nietos y bisnietos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy. El cortejo parte a la hora 11.30 de Canelones 1450 al Cementerio Central. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

MARÍA ISABEL PORTILLO DE JAUNSOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 23 de abril de 2009.- La Sociedad de Prácticos del Puerto de Montevideo participa con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. madre del prefecto del Puerto de Montevideo C/N. (C.P.) Luis Jaunsolo, e invita al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 11:30, en el Cementerio Central.

LEÓN RUCHANSKY EPSTEIN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de abril de 2009.- El Directorio de Efice S.A. participa con hondo pesar el fallecimiento del padre del Sr. presidente de la Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas, Ing.Beno Ruchansky, y el sepelio ya efectuado.

†MARÍA ELENA SOMMARUGA DE RECARTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 23 de abril de 2009.- Sus hijos: Elena Recarte y Alfredo Tardáguila, Pablo Recarte, Beatriz Recarte; sus nietos: Rafael Tardáguila e Ivana Viscarret, Ana Elena Tardáguila y Marcelo Montefiori, Andrea Recarte Rivera (ausente), Juan Pablo y Federico Kirchberg; sus bisnietos: María Emilia y María Pía Montefiori, Sofía, Felipe y Matilde Tardáguila participan con profundo dolor su fallecimiento, y su sepelio ya efectuado. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MARÍA ELENA SOMMARUGA DE RECARTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2009.- Sus sobrinos: Elsa Xavier Sommaruga, Eduardo y María Benita Dini, Gustavo y Susana Montero, Adriana y Roy Cooper, Sylvia y José Armentano, Daniel; Alejandro y Mónica Pintos, y María Laura y Olivio Pereira Machado participan con profundo dolor su fallecimiento y piden una oración por su alma.

†MARÍA ELENA SOMMARUGA DE RECARTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2009.- Esther Sanguinetti de Sommaruga y sus hijos: Francisco y Mariela Mariño, Ricardo, y Fernando y Natalia Laborde, participan con profundo pesar su fallecimiento, y el sepelio ya realizado en el Cementerio del Buceo.

†RODOLFO SOSA ECHAVARRÍA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 23 de abril de 2009.- Su esposa: Rosario Jacué Viña; sus hijos: Arlette y Alfredo Araújo, Amanda, Rodolfo, Rodrigo, Rodrigo y Marcela Colasso; sus nietos: Sebastián y Rodrigo Araújo Sosa y Malena Sosa Colasso, Nicolás y Sebastián Quiñones Sosa; y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa), de donde parte el cortejo a la hora 12 al Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†ADOLFO STAUDINGER VILLAGRÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2009, en la ciudad de Trinidad.- Sus hermanos: Jorge Luis y Frida Mendibehere; sus sobrinos: Federico y Shirley Da Silva, Gretel; y Martín participan con profundo dolor el fallecimiento de Adolfo, y su sepelio ya efectuado.

†LILI VARGAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2009.- Sus sobrinos, sobrinos nietos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 12.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón. Teléfono: 5080606.

†JUAN FRANCISCO ANCHEN FRANCO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de abril de 2009.- Su esposa: Eulalia Vega de Anchen; su hijo: Juan Alberto y Julia Rocha, y Nelly González; sus nietos: Gustavo, Adrián y Gimena, y demás deudos participan con pesar su fallecimiento, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Organización Salhón. Av. 8 de Octubre 4199. Teléfono: 5080606.

†MARÍA ISABEL PORTILLO DE JAUNSOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2009.- Su hija: María Silvia Jaunsolo Portillo; sus nietos: Carina Landa y César Blondet, Martín Landa y Ana Antelo, Gonzalo Landa y Natalia Dure; sus bisnietos: Thomas Landa Dure y April Blondet Landa, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento.

†MARÍA ESTHER CHECHA TELIS DE MUÑOZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 23 de abril de 2009.- Sus hijos: Gerardo Muñoz y Sandra Fernández; sus nietos: Stefany Muñoz, Fiorella Muñoz, Camila Muñoz, Eliana Muñoz y Juan Pablo Muñoz; sus hermanos: Florencia Checha y Ramón Caetano, Rosa Checha y Humberto Checha; sobrinos, sobrinos nietos, y demás familiares participan dicho deceso, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†LUIS FERNÁNDEZ FARIÑA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de abril de 2009.- Todos los intergrantes de New Balance Uruguay y Sportmarket participan con profundo pesar el fallecimiento del presidente de la Agrupación de Atletas del Uruguay, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†MERCEDES COLLAZO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de abril del 2009.- Copropietarios del Edificio Bolívar participan con profundo pesar dicho fallecimiento. Sepelio efectuado en el día ayer.

†MARÍA MERCEDES COLLAZO FARIÑA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2009.- Sus familiares participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†NELLY CORTÉS GONZÁLEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2009.- Sus hijos: Maricela Hernández y Rober Hernández; sus hijos políticos: Orlando Olivera y Lilian Salazar; sus nietos: Micaela Olivera y Sabrina Hernández, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo (panteón de la Asociación Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†NELLY ESTHER EZCURRA LANOCHE DE PATERNOSTRO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, ayer 23 de abril de 2009.- Sus hijos: Alicia y Luis, Daniel y Ángela; sus nietos: Diego, Nicolás, Gonzalo y Soledad, y demás deudos cumplen con el penoso deber de participar a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 11.30, en el cementerio de la ciudad de La Paz. Empresa Progreso S.A., sucursal La Paz. Rodó y Moller. Tels.: 3623088, 3624428.

†EDELMIRA CECILIA LARROSA DE ALTINA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 23 de abril de 2009.- Sus hijos: José y Adriana Cuk, Roberto, Ricardo y Elizabeth Díaz; sus nietos: Juan Manuel y Victoria, Fernanda, Cecilia, Natalia, Lucía y Matías; sus bisnietos: Agustín y Romina; sus hermanos, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 11 hacia el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Casa mortuoria: Edificio Previsión, Javier Barrios Amorín 1076, sala 6. Empersa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo N° 1065. Tel.: 7084084.

†RUBENS MARTÍNEZ ZIPITRÍA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 23 de abril de 2009.- Su esposa: Primavera Fraga de Martínez; sus hermanas: María Laura, Dora e Isabel; sus hermanos políticos, sus sobrinos, demás familiares y amigos participan con dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 8 (Edificio Previsión). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†ALICIA RAQUEL MUSETTI ROCA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2009.- Su hijo: Esteban Chiappara Musetti; su madre: Celia Roca de Musetti; sus hermanos: José Luis Musetti y Catherine; su sobrino: Mariano; tíos, primos, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 14, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†ALICIA RAQUEL MUSETTI ROCA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2009.- Su tía y madrina: Alba Alicia Roca de Gutiérrez, su hija: Marianela; y su nieto: Facundo participan con profundo dolor el fallecimiento de Alicita, piden una oración por su alma, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 14, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†ALICIA RAQUEL MUSETTI ROCA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 23 de abril de 2009.- Jorge y Susana Gutman, y sus hijos, participan el fallecimiento de Alicia, acompañan en su dolor a su madre Celia Roca, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 14, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†ALFREDO PALERMO PISAPIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2009.- Su esposa: Hilda; sus hijos: Alfredo, Alicia y Fernando; su nieta: Fiorella; su hermano: Francisco, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 9.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 del conjunto de velatorios de la Organización. Organización Salhón. Av. 8 de Octubre 4199. Teléfono: 5080606.

†JOSÉ RAÑA CAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2009.- Su esposa: Adriana Nerina Bortolon Grassotto; sus hijos: Gabriela, Marinela y Pablo Raña; su nieta: Daniela, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el cementerio de la ciudad de Pando. Organización Salhón, Suc. Pando. Tels.: 2922119, 2921971, 2924119.

LEÓN RUCHANSKY - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de abril de 2009.- Muracciole Ltda., Ing. Yves Pinet y Sr. Philippe Pinet participan con profundo pesar el fallecimiento del padre del Sr. presidente de la Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas (UTE,) y su sepelio ya efectuado.

†MARCIA ESTHER RUIZ DE BORGES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de abril de 2009.- Directorio y funcionarios de La Tahona Golf Club participan con profundo dolor el fallecimiento de la abuela del vicepresidente del Club, y su sepelio ya efectuado.

†CARLOS ALBERTO SILVA PEIRANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2009.- Su esposa: Ana Villella; sus hijos: Sabrina, Paula, Rodrigo, Mateo y Marcel, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 15.15, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. (Hora de velatorio a confirmar). Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†CARLOS ALBERTO SILVA PEIRANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2009.- Sus primos: Jorge y Adriana, Gustavo y Silvia; su tía: Irene; sus sobrinos: Vivian, Denisse, Fernanda, Leandro y Damián, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 15.15, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. (Hora de velatorio a confirmar). Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†MARÍA ELENA SOMMARUGA DE RECARTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2009.- Copropietarios del Edificio San Francisco participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado.

ADOLFO STAUDINGER VILLAMIL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de abril de 2009.- Los compañeros de su hermano Jorge, de la promoción Brigadier General Melchor Pacheco, participan con pesar su deceso, y el sepelio ya efectuado en la ciudad de Trinidad.

†EVARISTO JORGE TEJERA ORONAZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de abril de 2009.- Elder Tavares Gallo, Jacqueline Tavares Gamba y José Tejera, Gonzalo, Analía y Paula Tejera Tavares, Elder Tavares Tabárez y Bettina Novarese, María Florencia Tavares Tabárez y Diego Araújo y Eugenia Araújo Tavares participan con profundo pesar dicho deceso, y su sepelio a efectuarse en la ciudad de Salto.

†IRENEA TOR TECHERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 23 de abril de 2009.- Sus hijos: Delia y Ruben y Raquel; sus nietos: Natalia, Florencia, Valentina, María Pía, Juan Andrés y Rodrigo; sus bisnietos: Camila, Emily, Mateo, Noé y Franco; y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa), a partir de las 8 horas, de donde parte el cortejo a la hora 10.30 al Cementerio del Norte (panteón de Casa de Galicia). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.