Obituario

†MARTHA BUGALLO DE CETRÁNGOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 19 de febrero de 2009.- Ángel Cetrángolo y Renée Althaller e hijos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio a efectuarse en el cementerio de la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires (Argentina).

†MARTHA BUGALLO DE CETRÁNGOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 19 de febrero de 2009.- Guillermo Cetrángolo y María Teresa Chirife e hijos (ausentes) participan con hondo pesar dicho fallecimiento y su sepelio a efectuarse en el cementerio de la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires (Argentina).

†MARTHA BUGALLO DE CETRÁNGOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 19 de febrero de 2009.- María Isabel Simoens de Cetrángolo, sus hijos: Arq. Luis Pedro Cetrángolo Simoens y Andrea Buscio Gulart; sus nietos: Ignacio, Gastón y Melina Cetrángolo Buscio participan con profundo dolor el fallecimiento de la querida Martha y acompañan a su esposo Miguel y familia en tan difícil momento.

†DIVINA CASTRO GARCÍA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de febrero de 2009.- Sus hijos: Divina y Julio; sus nietos: Cristina y Ricardo, y Virginia; y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 14.30 horas, en el Cementerio del Norte (panteón de Casa de Galicia). Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización), a partir de la hora 7. Organización Salhón. Teléfono: 5080606.

JUAN GELIO CREMONA MARTINELLI - Falleció el día 19 de febrero de 2009.- Médicos y funcionarios de CAAMEPA participan con profundo pesar el fallecimiento del Sr. padre de su socia cooperativista, Dra. Carmen Nelsa Cremona, y el sepelio a efectuarse hoy. A la hora 12.30 parte el cortejo hacia el cementerio de la ciudad de Carmelo. Velatorio: 18 de Julio esq. Elio Zinola, Pando, sala N° 1 del conjunto de velatorios de la Organización. Organización Salhón, Suc. Pando. Tels.: 2922119, 2921971, 2924119.

†HAYDÉE FURQUE DI CIOCCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 19 de febrero de 2009.- Su esposo: Miguel Ángel Bruno Trezza; sus hijos: Ana, Miguel y Juan Bruno Gadea; su hijo político: Horacio Zeballos; su nieto: Nicolás Zeballos Bruno; sus hermanos: Irene y Víctor Furque Di Ciocco; sus hermanos políticos, sobrinos, y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (panteón de la Caja Bancaria). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†Maestro JUAN GELIO CREMONA MARTINELLI - (Q.E.P.D.) - Falleció el 19 de febrero de 2009.- La Comisión de alumnos fundadores de la Escuela Industrial de Pando participa en nombre de todos sus ex alumnos de tan lamentable pérdida e invita para el acto del sepelio que se efectuará hoy. A la hora 12.30 parte el cortejo hacia el Cementerio de la ciudad de Carmelo. Velatorio: 18 de Julio esq. Elio Zinola (Pando), sala Nº 1 del conjunto de velatorios. Organización Salhón. Tels.: 2922119, 2921971.

HELMUT STERN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de febrero 2009.-Los copropietarios del Edificio Leyenda Patria participan con profundo dolor el fallecimiento de su vecino, y el sepelio ya efectuado.

†ALFREDO EDUARDO GUADALUPE ZULUAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 18 de febrero de 2009.- Bahía Ltda. participa con profundo dolor el fallecimiento de su querido Alfredo, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†ALFREDO EDUARDO GUADALUPE ZULUAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 18 de febrero de 2009.- Lucy Landoni de Seifert, sus hijos: Alejandro Seifert Landoni y Andrea Sallaberry, Guillermo Seifert Landoni y María Eugenia González; su nieta: Paulina Seifert Sallaberry; familia Curbelo Landoni: Sonia Landoni Sosa, Tydeo Rodríguez Cardoso y Raquel Landoni Sosa, Ángel Landoni Sosa e Inés Couture, Juan José Landoni Sosa y Ana María Zunini, Walter Landoni Sosa y Graciela Méndez; hijos, nietos y bisnietos participan con profundo dolor el fallecimiento del papá de María Eugenia Guadalupe Mayol y Gustavo Seifert Landoni, y abuelo de Juan Ignacio Seifert Guadalupe, y piden una oración por su alma. Sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†GILBERT FÉLIX LAMIREL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 19 de febrero de 2009, en Lagomar.- Su esposa, hijos, nietos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy. Atención que agradecerán. Velatorio: Complejo de la Costa, sala 2 de Av. Giannattasio Km 20,500 esq. Aerosur, desde donde partirá el cortejo a la hora 10 hacia el Cementerio Central. Organización Salhón, Ciudad de la Costa. Tels.: 6831830, 6831840.

†HUGO ROBERTO LEMA PEPE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de febrero de 2009.- Su esposa: Shirley Griselda Fraga; su padre político: Juan Carlos Fraga participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Buceo (panteón de la Asociación Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†JOAQUÍN ANDRÉS LERENA OCAMPO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de febrero de 2009.- Sus padres, sus hermanos, sus tíos, sus primos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el cementerio de La Paz. Luis Moro e Hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

†BERTA JUSTINA MAUBRIGADEZ PÉREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el 19 de febrero de 2009.- Sus hijos: Luis Curbelo y Teresa Delpiano, Miriam Curbelo y Hugo de Armas; sus hermanos, nietos y bisnietos participan su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el cementerio de Las Piedras. Casa mortuoria: Fco. Soca 608, sala 3 preferencial. Empresa Villamayor. Gral. Flores 617. Las Piedras. Tel.: 3644283.

†JOSÉ MISA PÉREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 19 de febrero de 2009.-Asociación de Hoteles y Restaurantes del Uruguay (AHRU) participa con profundo pesar el fallecimiento del suegro de su secretario, Cr. Juan Martínez Escrich, y el sepelio a realizarse en el día de hoy, a la hora 11:15, en el Cementerio del Buceo.

†RUTH MARÍA MORÁN CHARQUERO DE GONZÁLEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de febrero de 2009.- Su esposo: Humberto Raúl González; sus hijos: Daniel González y Mara Vaccaro; sus nietos: Ismael, Lucía, Hernán, Joaquín, Agustín y Gabriel, Tiziana y Juan Ignacio participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo (panteón de la Asociación Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†JOSEFA PALACIO CONDE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de febrero de 2009.- Sus hijos, nietos, hermanos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse el día de hoy, a la hora 9.45, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Rivera 2236 sala 2. Carlos Sicco. Av. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041*.

†NELLY CRECENCIA RODRÍGUEZ DIANESSI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 19 de febrero de 2009.- Su esposo, hijos, nietos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 9.45 horas, en el Cementerio del Buceo (panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. El cortejo parte de Avda. Gral. Flores 2384. Empresa Fdo. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†JUAN MANUEL TORRE PACIELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de febrero de 2009.- Su madre: Estela Paciello; su esposa: Marta Burgueño; sus tíos: Alba Paciello, Julia Paciello y José Ferreiro; sus primos: María del Rosario Rijo, Vianney Rijo, Alicia Ferreiro y José Scikany y Omar Torre, y demás familiares, participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 102 (velatorio de la empresa), de donde partirá el cortejo a la hora 15 hacia el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Tel.: 9087721 al 25.

†MARTHA BEATRIZ BUGALLO DE CETRANGOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 19 de febrero de 2009.- Su esposo: Miguel Andrés Cetrángolo Circello participa con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio a efectuarse en el cementerio de la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires (República Argentina). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MARTHA BUGALLO DE CETRÁNGOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de febrero de 2009.- Los copropietarios del Edificio Miramar participan con profundo pesar el fallecimiento de la esposa de su estimado consocio Miguel Centrángolo, y el velatorio ya efectuado.

†BETSY ELENA CARLOTTA UBIRÍA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 19 de febrero de 2009.- Sus hijos, hijos políticos, nietos y bisnietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 106 (velatorio de la empresa), a partir de la hora 13.30, de donde partirá el cortejo a la hora 14.30 hacia el Cementerio de Paso del Molino. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†JORGE ANTONIO CASTRO VOZA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal,el día 19 de febrero de 2009.- Su esposa: Mireya Pérez Gravier; sus hijos: Guillermo Castro Pérez y Aurora Quiroga, Gabriel Castro Pérez y Laura Ferreira, Guzmán Castro Pérez y Laura Latorre; sus nietos: Elena Castro Quiroga, Agustina, Magdalena y Gabriel Castro Ferreira, Juan Antonio y Lucía Castro Latorre; sus hermanos: Mirtha y Sunny Castro y Dennis Strongitharm, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio Parque del Recuerdo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 001. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†JORGE ANTONIO CASTRO VOZA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de febrero de 2009.- Cerámicas Castro: Guzmán Castro y personal participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a su sepelio a efectuarse hoy, a las 10 horas, en el Cementerio Parque del Recuerdo. Velatorio: Forestier Pose, sala 01.

†JUAN GELIO CREMONA MARTINELLI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de febrero de 2009.- Su hija: Carmen Nelda Cremona; sus nietos: Carolina, Pablo y Adrián Caffarelli, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy. A las 12.30 horas parte el cortejo hacia el cementerio de la ciudad de Carmelo. Atención que agradecerán. Velatorio: 18 de Julio esq. Elio Zinola, Pando, sala N° 1 del conjunto de velatorios de la Organización. Organización Salhón, Suc. Pando. Tels.: 2922119, 2921971, 2924119.

†JOSÉ MISA PÉREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de febrero de 2009.- Su esposa: Carmen Lorenzo; sus hijos: Gabriela Misa y Juan Martínez, Gustavo Misa y Alicia Rossi; sus nietos: Sebastián Martínez y Virginia Martínez, Valentina Misa, Gustavo Misa; sus sobrinos: Graciela Misa y Carlos Cohn, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 11.15 hacia el Cementerio del Buceo (panteón Asoc. Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, sala 103. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

JOSÉ HEBERT RIVERA - (Q.E.P.D.) - Falleció el 18 de febrero de 2009.- El Directorio, la Gerencia General y el personal del Banco de Seguros del Estado participan con profundo pesar el fallecimiento del estimado compañero José Hebert Rivera, y su sepelio realizado en el día de ayer. Gustavo Vilaró, presidente del B.S.E.; Dr. Washington Germano, secretario general letrado.

†ELSA SOMMARUGA DE XAVIER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de febrero de 2009.- Gabriel Capurro y Pilar Barcia, y sus hijos: Gabriel y Ángela, Alberto y Magela, Alfonso y Pilar; Luis Pedro García Pintos y Lucía Barcia, y sus hijos: Luis Pedro y Camila; Carlos Martínez Penino y Victoria Cooper, y sus hijos: Ignacio, Agustín y Mariquita, Javier y Natalia, participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado.

†ALFREDO EDUARDO GUADALUPE ZULUAGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 18 de febrero de 2009.- Su esposa: María Martha Mayol Perera; sus hijos: María Gabriela y Geoge, María Eugenia y Gustavo, Walter Alfredo y Marcela, María Graciela y Pablo; su nieto: Juan Ignacio; su madre: Matilde Iris Zuluaga; sus hermanos: Lilián y Ricardo, María Angélica y Raúl, Lolita y Manolo, Margarita y Francisco, y Beatriz; sobrinos, sobrinos nietos y demás familiares participan dicho deceso, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.