Obituario

†Mayor GERARDO ALTIERI - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de febrero de 2009.- La Comisión Directiva y Fiscal Militar del Círculo Militar "General Artigas" participa con profundo pesar el fallecimiento del estimado consocio, y su sepelio ya efectuado en el Cementerio Jardín de los Azahares. General Ricardo J. Galarza, presidente; coronel Romeo A. Minoli, secretario.

May. (R) GERARDO ALTIERI - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de febrero de 2009.- El Centro de Oficiales Retirados de las Fuerzas Armadas participa con profundo pesar el fallecimiento de su estimado consocio, y el sepelio ya efectuado. Cnel. (R) Luis A. Monesiglio, presidente; Cnel. (R) Jorge M. Puente, secretario general.

†BELMIRA BOGGIO DE INCORONATO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 18 de febrero de 2009.- Sus hijos: Álvaro, Ruben y Elizabeth Ramos; sus hermanos: Bautista Etcheverry Boggio y Elsa Canessa de Etcheverry; su sobrina: Ana Etcheverry Canessa participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa), de donde partirá el cortejo a la hora 12 hacia el Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MARÍA ANGÉLICA DI LEONE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de febrero de 2009.- Los vecinos de la calle Coronel Alegre 1321 participan el fallecimiento de la estimada vecina, expresan las condolencias a su familia, y piden una oración por el descanso eterno de su alma.

†ROSA FIGUEROA ALONSO DE DÍAZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de febrero de 2009.- Su esposo: Abel Díaz; sus hijos: Daniela, Sandra y Analía; su hijo político: Humphrey; sus nietos: Emilio, Carina y Sofía, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 10 hacia el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, sala 102. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†MILDRED BRISEIDA LÓPEZ ESPÍNDOLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 18 de febrero de 2009.- Su esposo: Osvaldo Regis; sus hijos: Valeria y Javier, Melisa y Darío, Vanessa y Paulo y Emiliano; sus nietos: Matías, Maximiliano, Ayelén, Camilo y Federico; sus hermanos, sobrinos, y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

FEDERICO TRAVIESO - (Q.E.P.D.) - Falleció el 17 de febrero de 2009.- Los socios, directores y compañeros de IN Switch Solutions participan con profundo pesar el fallecimiento del hermano de Juan Andrés Travieso y acompañan a la familia en tan doloroso momento. Sepelio ya efectuado.

†KENARIK MEGHDESSIAN DE GOUNJIAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de febrero de 2009.- Su esposo: Manuel Gounjian; sus hermanos: Jazmín, Dicran y Carlos; sus sobrinos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Cerro. Organización Salhón. Av. 8 de Octubre 4199. Teléfono: 5080606.

†ANTONIO OLIVA STABILITO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de febrero de 2009.- El Consejo Directivo de la Universidad Católica del Uruguay y su Comunidad Educativa, participan con profundo pesar del fallecimiento del Sr. Antonio Oliva Stabilito, padre del Prof. Antonio Oliva Fernández, docente de la sede Salto de la Universidad, y el sepelio ya efectuado. Piden una oración por el descanso de su alma P. Antonio Ocaña S.J., rector; Dr. José Arocena, vicerrector académico; Ing. Agr. Luis Bisio, director sede Salto.

†ROGELIO PORTEIRO TRIGO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de febrero de 2009.- Su esposa: María Esther Díaz de Porteiro; sus hijos: Isabel, Carlos y Mary Isabel Rodríguez; sus nietos: Martín, Alejandra y Claudia, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 12.30 hacia el Cementerio Mater Terra. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, sala 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†ROGELIO PORTEIRO TRIGO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de febrero de 2009.- Sus sobrinos: Raúl Porteiro Gómez y María Antonia Salvá; sobrinos nietos y bisnietos, participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido tío, e invitan al acto del sepelio a realizarse en el día de hoy, a las 12.30 horas. Velatorio de 7 a 12.30 horas en Empresa Forestier Pose, Nueva Palmira y Cufré.

†OSVALDO POSE PORTEIRO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de febrero de 2009.- Sus hermanos: José Carlos y Gladys Mabel; sus sobrinos: Carlos Eduardo Pose y Adriana Gabriela Pose; sus primos, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 16 hacia el Cementerio del Norte (panteón de Casa de Galicia). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, sala 107. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†GUALBERTO RADO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 18 de febrero de 2009.- Los copropietarios del Edificio Londrina participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado.

†JOSÉ RIPOLL LÓPEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 18 de febrero de 2009.- Su esposa: Gladys García de Ripoll; sus hijos: Gustavo Ripoll y Laura Rodríguez; sus nietos: Marcelo y Beatriz, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo (panteón de la Asociación Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†ÁNGEL MARÍA SIMON SARACHU (Pancho) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 17 de febrero de 2009.- Su esposa: María Angélica Ramírez; su hija: Gabriela Simon, y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado en el Cementerio del Paso del Molino. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†MARÍA ELSA SOMMARUGA DE XAVIER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de febrero de 2009.- Nelsa Radmilovich, Susana Astiazaran de Rodríguez Pintos, Hortencia Gallinal de Vázquez, Beatriz Vuela de Soto, María Celia Rela de Giorello participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida amiga Yeye y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado.

†MARÍA ELSA SOMMARUGA RISSO DE XAVIER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 18 de febrero de 2009.- Michael Vivas y Margarita Villarnobo, Jorge Larralde y Sofía Camacho, Javier Cousillas y Silvana Penco, Stella Cristiani, Ana María Comas, Ariel Asuaga y Verónica Fuentes y Queca del Campo participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de sus queridos amigos Adriana y Roy, y ruegan una oración por su eterno descanso. Sepelio ya efectuado. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MARÍA ELSA SOMMARUGA RISSO DE XAVIER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de febrero de 2009.- Sus sobrinos: Beatriz Recarte Sommaruga, y sus hijos: Juan Pablo y Federico Kirchberg Recarte; Elena Recarte de Tardáguila y Alfredo Tardáguila, sus hijos: Rafael Tardáguila e Ivana Viscarret, Ana Elena Tardáguila y Marcelo Montefiori; y sus nietos, participan con profunda tristeza el fallecimiento de su querida tía Yeya. Sepelio ya efectuado. Empresa Martinelli.

†EDEN SOUZA RODRÍGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 18 de febrero de 2009.- Su esposa: Norma; sus hijos, hijos políticos, nietos, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 4. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

HELMUT STERN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de febrero de 2009.- BBU participa con profundo dolor el fallecimiento de su muy querido hermano Helmut, ex presidente del distrito 20, B`nai B`rith América Latina, y destacado dirigente de esta organización en Uruguay. Acompaña en su dolor a su esposa Doris, sus hijas Susy, Gaby y Karina, y demás familiares. Enrique Jinchuk, presidente; Rina Segal, secretaria.

HELMUT STERN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de febrero de 2009.- Berta y Moniek Rajchman, Andrés, Raquel, Sergio, Sandra, Eva y Lito Bergstein participan con hondo pesar el fallecimiento de su queridísimo Helmut, y el sepelio ya efectuado.

HELMUT STERN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de febrero de 2009.- Sylvain y Lidia Rubinstein participan con profundo dolor el fallecimiento de su queridísimo Helmut, y acompañan a su familia en tan doloroso momento. Sepelio ya efectuado.

HELMUT STERN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de febrero de 2009.- Shijvat Golan, N.C.I. participa con profundo dolor el fallecimiento del padre de su querida amiga Susy y familia. Sepelio ya efectuado.

†MIRIAM HORTENSIA VIERA REY DE VARELA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de febrero de 2009.- Su esposo: Mario Varela; sus hijos: Gabriela y Mario Vitkieviez, Jacqueline y Rodolfo Sánchez; sus nietos: Rodrigo, Agustina y Mateo; sus sobrinos, primos, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 11.15 hacia el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†MIRIAM VIERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de febrero de 2009.- Copropietarios de Edificio Delta participan con profundo dolor dicho fallecimiento.

ELSA SOMMARUGA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 18 de febrero de 2009.- El Consejo de Administración y los funcionarios de Central Lanera Uruguaya participan con profundo dolor el fallecimiento de la señora madre del Sr. Eduardo Xavier. Sepelio efectuado en el día de ayer.

†MARÍA ANGÉLICA DI LEONE PÉREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 18 de febrero de 2009.- Sus hijos: Carlos Carnelli y Alicia Beyhaut; sus nietos: Carlitos y Andrés, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa), de donde parte el cortejo a la hora 11.30 al Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†JOSÉ GUALBERTO RADO MARTÍNEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 18 de febrero de 2009.- Su esposa: Stella Olascoaga Gambardella; sus hijos: Marcello, Vanessa y Carolina Villadoniga; sus nietos: Guillermina y Felipe Rado Villadoniga; sus hermanos: Walter Rado e Hilda Lacuesta, Gladys González; sus sobrinos: Anabella Rado González y Santiago Rado Lacuesta, Yanet Olivera Rubiles, Wilson Arvelo; tíos, primos, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†JOSÉ GUALBERTO RADO MARTÍNEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 18 de febrero de 2009.- Sus primos: Elena Gambardella Cordones, Alfredo Mario Alberti Olascoaga, A. Martín y Elena Alberti, Daniel Balian, Meline Iglesias, Virginia y Carolina Balian Alberti, Mateo Alberti Iglesias participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†JOSÉ RADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de febrero de 2009.- Directorio y personal de Banco Itaú participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su funcionario, Marcello Rado, y el sepelio ya efectuado.

†JOSÉ GUALBERTO RADO MARTÍNEZ (Ñanda) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de febrero de 2009.- Antonio Fernández y Mariela Miglierina, y sus hijos: Pablo Agustín, Mauro Andrés, Sebastián Bruno, Leandro José y María Camila Fernández Miglierina participan con pesar dicho fallecimiento, y el sepelio ya efectuado.

†MARÍA ELSA SOMMARUGA RISSO DE XAVIER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 18 de febrero de 2009.- Sus hijos: Elsa, Eduardo y María Benita Dini, Gustavo y Susana Montero, Adriana y Roy Cooper, Sylvia y José Armentano, Daniel, Alejandro y Mónica Pintos, María Laura y Olivio Pereira Machado; sus nietos: Daniel y Verónica, Horacio y Carolina, Martín, Andrés y Virginia, Gonzalo, Joaquín e Inés, Ignacio y Cecilia, María y Joaquín, Octavio, María de la Paz y Matías, Luis Osvaldo, Benito y Leticia, Nicolás y María Eugenia, Natalia y Gabriel, Rafael, Pablo y Elsa, María Inés y Martín, Victoria, Roy y Clara, Federico y Estela, Agustín e Ibelice, Pablo y Florencia, Santiago, Diego y Jesica, Cecilia y Diego, Delfina, Juan Martín y Florencia, María José y Agustín, Santiago y Francisco; y sus queridos bisnietos participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio ya efectuado. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MARÍA ELSA SOMMARUGA RISSO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 18 de febrero de 2009.- Ethel Arias, y sus hijos: Mónica, Amparo, Cléver y Bernardo participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de su estimado colaborador y amigo Eduardo Xavier, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

HELMUT STERN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de febrero de 2009.- José y Gaby Rajchman, sus hijos: Andrea, Dami, Laura, Darian, Claudia y Camila; Andrés Rajchman e Ivonne, y sus hijos: Alan, Fabi, Ariel, Ian; y sus nietas: Sol y Aline participan con profundo dolor la partida de su querido Helmut y acompañan a toda su familia en tan doloroso momento.

JULIO CÉSAR VIDAL RODRÍGUEZ - Falleció el 16 de febrero de 2009.- El presidente de la Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas, Ing. Beno Ruchansky; el vicepresidente, Ing. Pedro de Aurrecoechea; los directores, Gerardo Rey, Ing. Fernando Boins y Ec. Rafael Laureiro, y el Comité Gerencial participan con profundo pesar el fallecimiento del funcionario de la Gerencia de Transmisión de la empresa, y su sepelio ya efectuado.