Los nuevos vampiros, "best seller" de 2008

MATÍAS CASTRO

Cualquier lector o curioso que suela prestar atención a las librerías, habrá notado que desde hace diez días varias de esas casas en Montevideo forraron sus vitrinas con libros de tapa oscura.

Quien mira con atención, puede distinguir que los cuatro gruesos volúmenes que salen a imponerse son los que integran la serie Crepúsculo, escrita por la estadounidense Stephenie Meyer. La película que adapta el primero de estos libros se estrenará en Uruguay el 2 de enero y viene precedida por el éxito arrollador de la novela. En realidad, en Uruguay, los libros estaban en librerías hace por lo menos un año. Amanecer, el cuarto tomo, salió a la calle hace unos tres meses y se agotó junto con los tres anteriores. Recientemente y a raíz de la proximidad de la película, la editorial Alfaguara repuso los libros y reeditó el primero utilizando la gráfica de la película.

Por eso el pasado jueves 4, hacia las 19.40, en el Montevideo Shopping se formó una larga cola que llamó la atención a quienes pasaban por ahí. Se trataba del evento de relanzamiento de la saga Crepúsculo, convocada en colaboración con el club de lectores uruguayo. El festejo fue importante e incluso tuvo un recital de piano, con temas acordes al asunto vampírico-romántico, incluidos.

El ascenso de los libros de Meyer ha sido más que rápido, explosivo. Twilight, o Crepúsculo, se publicó por primera vez en 2005. Para dar una pauta del impacto que tuvieron, especialmente en su país de origen, se puede decir que, según el New York Times, Amanecer (Breaking Dawn), el cuarto, vendió 1.3 millones de copias en su primer día de ventas, en agosto. En total, solo en la edición en inglés, la serie lleva vendidos más de 11 millones de ejemplares y podría superar los 25 millones vendidos en otros idiomas.

ALIANZA. La siembra previa en el ámbito de las letras está rindiendo frutos en la parte cinematográfica. Si se busca en You Tube, los distintos avances de las películas tienen hasta ocho millones de visitas en siete meses. Según el sitio web Box Office Mojo, la película, cuyo presupuesto es de 37 millones de dólares, recaudó hasta el 10 de diciembre 175 millones. Esa cifra no sólo revela que ha sido comercialmente redituable, sino que mucha gente ha ido a verla. Y como dato curioso se puede apuntar que, según se compara en esa web, es la película de vampiros de mayor recaudación, superando incluso a Entrevista con el vampiro y al Drácula de Coppola.

En el sitio de ventas amazon.com se puede encontrar un foro de discusión donde lectores de la serie comparan bondades entre estas novelas de vampiros y amores adolescentes con la serie de Harry Potter. La comparación no es casual, y este año se volvió inevitable gracias al cine. Cuando Warner Bros. decidió posponer el estreno de la sexta película de Harry Potter de noviembre para julio del año próximo, Columbia Pictures se lanzó a la cancha y programó en ese hueco el estreno de Crepúsculo. Originalmente se iba a estrenar en diciembre, como ocurre en Uruguay, pero allí las cosas corrieron más rápido.

Navegando por Internet se pueden encontrar decenas de sitios de fanáticos de las novelas. Incluso está el club uruguayo de seguidores, que comparte algunos integrantes con el Círculo Harry Potter, activo grupo local de seguidores de la obra de J. K. Rowling. Todas las páginas que siguen el tema se hacen eco de cualquier noticia relacionada a las películas.

Uno de los datos más comentados en esos lugares ha sido el de que los protagonistas de Crepúsculo firmaron contrato para tres películas. La producción de la segunda parte, Luna nueva, comenzaría en marzo, aunque es probable que sin la dirección de Catherine Hardwicke, una realizadora que ganó cierto prestigio con el film independiente Lords of dogtown, que a Uruguay llegó en DVD. Y si el tema fantástico y de terror es algo nuevo en su filmografía, no lo es la cultura adolescente. Su primer largo fue A los trece, sobre una chica enfrentada a su madre cuando descubre el mundo adolescente; y con Lords of dogtown retrató con realismo a los pioneros de la cultura del skate en los años setenta.

Hardwicke, que para las escenas de acción del film apeló al uso de cables y otros recursos del cine de artes marciales oriental, estaría ya fuera de la serie. El nombre que se maneja para la dirección de la secuela es el de Chris Weitz, el realizador de La brújula dorada, Un gran chico y de la primera American Pie (aunque no figura en los créditos). El estreno de esta secuela está confirmado para 2010. Hollywood, como se sabe, necesita desarrollar series de películas, y con estos libros ha encontrado una veta gracias a una producción de presupuesto bajo para los estándares de la industria.

Crepúsculo, que lleva el poco sugerente subtítulo de Un amor peligroso, es una novela de 504 páginas y de ágil lectura. Esto lo facilita mucho el estilo que aplica Meyer, básicamente expositivo, centrado en la acción y con una narración que corre a caballo de los diálogos.

JÓVENES. La narradora es Isabella, a la que llaman Bella, una adolescente que a la segunda página se muda con su padre al pueblo de Forks. En la película el personaje es encarnado por Kristen Stewart, una actriz de 18 años que fue la hija de Jodie Foster en La habitación del pánico. La historia de pueblo chico, combinada con la relación con el padre, que Meyer describe con cierta habilidad desde el punto de vista de la chica, van preparando el terreno para la irrupción de lo sobrenatural. En Forks, además de acercarse a otro grupo de gente, Bella se aproxima a Edward Cullen, un compañero de clase que la rechaza. Lo que sigue es la historia de amor entre ellos, complicada por la cuestión de que él es un vampiro que, además de poder salir durante el día, reprime sus deseos de chuparle la sangre.

Algunos críticos han señalado que en la relación de ambos y en el autocontrol de Edward, hay un elogio a la castidad a la pareja, cuando el tradicional mito vampírico suele estar acompañado de una carga sexual o erótica bastante fuerte (basta con leer Carmilla, de Joseph Sheridan Le Fanu, para comprobarlo). En cualquier caso, según comentó en una entrevista Robert Pattinson, el actor que encarna al vampiro Cullen (y que por otra casualidad más, hizo un personaje en Harry Potter y el cáliz de fuego), las edades de los fanáticos incondicionales de esta obra son de lo más variadas. Es probable que la narración ágil de Meyer y la impronta que le da al recurrir al punto de vista de la chica adolescente sea parte del motivo del éxito del libro.

La única excepción hasta ahora estuvo en el epílogo de Eclipse, el tercer libro, y en una parte de Amanecer, que fueron contados por Jacob Black, un personaje que en el segundo volumen (y lógicamente en la segunda película) mostrará su habilidad para convertirse en lobo, aunque no sea exactamente un hombre lobo. Ahondando un poco en el asunto, Stephenie Meyer ha comentado que está escribiendo un quinto libro llamado Midnight Sun, o sol de medianoche, que contará lo que ocurrió en Crepúsculo, pero desde la perspectiva de Edward Cullen.

Los vampiros juveniles, además de ser inmortales si beben la sangre necesaria, también tienen vida para rato en cines y librerías mientras generen dinero.

Escritora mormona vuelta millonaria gracias a un sueño

Stephenie Meyer, autora deCrepúsculo, parece ser una verdadera estrella. Por empezar, su sitio web oficial es escrito por alguien que no reproduce sus palabras, sino que anuncia novedades sobre los libros y películas, o publica lo que comunica la asistente de la escritora. Esto no es extraño: Stephen King tiene un sitio web similar, aunque J. K. Rowling escribe personalmente (así lo dicen) las entradas en su web.

Meyer, que es mormona, madre de tres hijos y licenciada en artes, tiene 35 años y además de esta saga de vampiros es autora de una novela de ciencia ficción llamada The host, que inicia una trilogía sobre una invasión alienígena que tiene por objetivo pacificar a la especie humana.

La primera Crepúsculo, según cuenta ella, surgió de un sueño en el que veía a un vampiro enamorado de una humana. Con esa idea escribió las quinientas páginas del libro en tres meses. Luego firmó un contrato para tres libros más por valor de 750 mil dólares.

El impacto de sus libros ha sido tal, que el verdadero pueblo de Forks, donde ambientó las novelas, ha recibido una inusitada atención por turistas y medios. Esto llegó a tal punto que allí festejan, los 13 de septiembre, el Día de Stephenie Meyer. La fecha corresponde al cumpleaños de Bella, la protagonista de los libros. Además de esto, si se busca un poco en Internet, se podrá encontrar a varias bandas de rock que componen inspiradas en Crepúsculo. A su vez, en la web de Meyer se han publicado los grupos que ella escucha a la hora de escribir, desde Linkin Park hasta My Chemical Romance o Muse. "Si las cosas no me salen rápido, desisto enseguida" dijo. Esta le salió muy rápido y lo está aprovechando.

Otras sagas salen a disputar el mercado

De forma parecida a lo que ocurrió con El código Da Vinci, ya apareció un libro de vampiros que desde la misma portada hace referencia a Crepúsculo con el poco disimulado propósito de enganchar lectores. Marcada, de P. C. Cast y Kristin Cast, madre e hija respectivamente, es una novela de vampiros que acaba de editar el sello La Factoría de Ideas a través de su línea Pandora (que distribuye Océano).

Es la primera de cuatro novelas escritas por madre e hija, protagonizada por Zoey, una chica que al ser marcada como vampiro, debe unirse a la Casa de la Noche, una escuela donde debe entrenarse para esta nueva vida. Hasta el momento, en inglés se han publicado las cuatro novelas, aunque en Uruguay se encuentra solamente la primera, que es autoconclusiva.