Tres filmes basados en Romeo y Julieta

La tragedia de Romeo y Julieta con protagonistas musulmanes y judíos, que viven sus sentimientos más allá de los conflictos familiares, es la clave de tres películas que este año reelaboraron la tragedia de William Shakespeare. Son In Fair Palestine, realizado por estudiantes de Ramalá; David and Fatima de Alain Zaloum, sobre la relación entre un soldado israelí y una joven palestina; y el canadiense Adam`s wall de Michael MacKenzie, sobre el vínculo entre un joven de origen israelí y una joven libanesa en Montreal.

Después de su debut en Palestina, In fair Palestine, un docu-ficción de alumnos de los dos últimos cursos de la Quker-run Friends School de Ramalá se estrenará en diciembre en el XVII Festival de Turín. Coordinado por el profesor Doug Hart, la realización dirigida por uno de los jóvenes, Yazan Al Nah-has, e interpretado por sus compañeros, entrecruza la relectura de la historia de Romeo y Julieta, con escenas cotidianas vividas por jóvenes palestinos.

"Hemos pensado en utilizar una pieza que tiene valores y principios universales y que trata de matrimonios mixtos (y) guerras entre familias (...) para expresarnos de una manera distinta a aquella en que los medios occidentales nos representan", explicó Tarek Knorn, co-guionista y actor del filme. En esta versión modernizada, que sigue el texto clásico, los palestinos Romeo y Julieta pertenecientes a familias rivales se encuentran en una fiesta que celebra el peregrinaje a La Meca.

El conflicto israelo-palestino, tomado sólo marginalmente en el filme anterior, es central en David and Fatima del egipcio canadiense Alain Zaloum, que incluye en el elenco a Martin Landau y a Tony Curtis.

La película ambientada en Jerusalen con intérpretes estadounidenses, ganó el Premio Mondavi a la paz y la comprensión cultural. El amor entre un judío y una musulmana reaparece en Adam`s Wall.