"Televisión por la identidad" gana el primer Emmy para Argentina

NUEVA YORK-AP | CHARLES J. GANS

Argentina ganó el lunes su primer Emmy Internacional por una historia sobre la lucha de las Abuelas de la Plaza de Mayo para recuperar a sus nietos desaparecidos. "Televisión por la identidad" se llevó el premio a mejor película o miniserie.

El programa muestra la labor de las integrantes de la organización para recuperar a niños entregados en adopción con nuevas identidades después del asesinato de sus padres a manos de la dictadura militar (1976-1983).

"Es un tremendo honor para nosotros ganar este premio``, dijo Claudio Villarruel, productor ejecutivo de Televisión por la identidad, al recibir su trofeo. "Hubo un país, nuestro país, donde los militares durante la dictadura secuestraron gente, incluidas mujeres embarazadas cuyos niños nacieron en cautiverio y alguien se los dividió como despojos de guerra``. Ahora, señaló, "hay un país, nuestro país, donde la gente, especialmente las Abuelas, buscan a esos niños, hoy adultos, para ayudarles a recuperar su identidad auténtica``.

Villarruel dijo que el programa premiado representó una "pequeña contribución`` para narrar la historia de esos niños "con verdad, con amor y con la esperanza de aquellos que son buscados todavía sepan que no están solos``.

Los ganadores fueron elegidos entre 40 nominados de 16 países. Salvo por el programa argentino, las demás producciones latinoamericanas nominadas se fueron con las manos vacías. "Vamos a compartir este premio con la gente de Argentina y de América Latina, de Brasil, y de Perú ... que estuvo nominada. ... El próximo año será el suyo``, añadió.

EXCEPCIONES. La gran triunfadora de la noche fue Gran Bretaña, que acaparó siete de los 10 premios, aunque también Jordania se llevó una presea. La categoría de telenovelas, que se agregó este año y que otrora era un género casi exclusivamente latinoamericano, fue ganada por la producción jordana La invasión, que superó a Perú y Rusia. Antes, las telenovelas competían contra series dramáticas.

La telenovela jordana narra una historia de amor sobre un palestino atrapado en el caos y la destrucción dejados por la incursión militar israelí en el 2002 en las principales ciudades cisjordanas.

La otra producción que rompió el monopolio británico fue The Big Donor Show, un programa danés, mitad realidad, mitad engaño. Esa emisión causó indignación incluso en el parlamento de Dinamarca, cuando los productores anunciaron falsamente que una enferma terminal decidiría en televisión a cuál de tres pacientes concursantes donaría su riñón.

El programa buscaba presionar al gobierno para reformar las leyes en la materia.

sudamericanos. Brasil estuvo presente en seis apartados que incluyeron mejor serie dramática con Mandrake, sobre un abogado criminal de Rio de Janeiro; mejor actor con Pedro Cardoso por A grande familia, y mejor actriz con Irene Ravache por el romance Eterna magia.

Argentina tuvo en total cuatro postulaciones, incluidas Lalola por el premio a la mejor telenovela, Caiga quien caiga en el apartado de mejor programa de entretenimiento sin libreto, y Patito Feo, la historia más linda como mejor programa para niños y jóvenes.

Perú, por primera vez nominado, participaba por el galardón a la mejor comedia con Mi problema con las mujeres. La serie de 21 capítulos que se ha vendido a más de una treintena de países y cuya versión angloparlante debutaría el próximo año en la cadena NBC bajo la producción ejecutiva de Justin Timberlake; narra la historia de José, un hombre preocupado por sus continuos fracasos sentimentales que acude a un psicólogo al tiempo que su vida amorosa se complica.

Frank Pérez Garland, director y cocreador de la serie, dijo que la sola nominación era un "reconocimiento muy importante. Es una retribución al esfuerzo de un año trabajando con locura``, afirmó en Nueva York, donde estuvo acompañado por parte del elenco y equipo de producción.

Despliegue mundial

La Academia Internacional de las Artes y Ciencias Televisivas es la organización más grande de estaciones globales, con más de 600 miembros de casi 70 países y más de 400 compañías.

Los premios Emmy Internacional se entregaron en diez categorías en un evento presentado por el actor de Broadway Roger Bart. La ceremonia contó además con la participación de figuras internacionales del cine y la televisión que incluyen a la actriz mexicana Cecilia Suárez ("Párpados azules``, "Sólo Dios sabe``) y a su colega brasileña Malu Mader (de "Sexo, amor y traición``).

La lista de candidaturas estaba encabezada por el Reino Unido con ocho nominaciones, seguido de Brasil y Japón con cuatro, China y Dinamarca con tres.

Este año se agregó la categoría telenovelas, rubro en el que estuvieron nominadas "Lalola", "Paraíso tropical", "La invasión" (posterior ganadora), "Mi problema con las mujeres" y "Una noche de amor" (Rusia).

Dominio británico

Las producciones británicas fueron las grandes ganadoras en la entrega de los premios Emmy Internacionales. Se llevaron los galardones correspondientes a mejor serie dramática (Life on Mars), mejor comedia (The I.T. Crowd), mejor actor (David Suchet, por Maxell), mejor actriz (Lucy Cohu, por Forgiven), mejor programa para niños y jóvenes (Shaun the sheep) y mejor documental (The Beckoning silence).

Los actores que se llevaron el premio

David Suchet

mejor actor

Este actor británico se hizo conocido mundialmente gracias a su interpretación del célebre detective Hercule Poirot, en la miniserie Poirot. Maxwell, la película por la que fue premiado en esta ocasión, es un drama sobre la vida de Robert Maxwell, un checo que se convirtió en actor, político y poderosísimo empresario en Inglaterra.

Lucy Cohu

mejor actriz

Esta actriz británica tiene una sólida formación dramática. Logró una gran repercusión en todo el mundo al interpretar a la princesa Margaret en una versión fílmica sobre su vida. El premio esta vez le fue otorgado por Forgiven, una película de 2007 en la que se trata un duro drama familiar sobre el abuso sexual de menores.