"Marat-Sade" en el entorno del Hospital Vilardebó

CARLOS REYES

Hoy a las 20 hs. sube a escena "Marat-Sade en el Vilardebó", una versión local de un clásico de la dramaturgia germana que se realiza en el Hospital Vilardebó, donde irá sábados y domingos a las 20 hs. con entrada gratis.

Además de ser una puesta en escena, este proyecto (llevado adelante por la Cátedra Libre de Arte y Psicología (CLAP) de la Facultad de Psicología de la Universidad de la República), busca trabajar la estética de la pieza junto a las significaciones actuales de la obra original, partiendo de una relectura del libreto. Para eso, el texto del dramaturgo alemán Peter Weiss fue adaptado por Raquel Lubartowski, quien con el director de la obra Andrés Caro Berta trazó un puente entre esta compleja obra de teatro histórico-documental, y el entorno del hospital y sus habitantes.

Para llevar la obra a escena se convocó a un grupo de destacados artistas, entre los que destaca la participación de Renée Pietrafesa, quien se hizo cargo de la música. Con 15 actores en escena, los papeles principales están a cargo de Daniela Galuzzo (Charlotte Corday), Bruno Gea (el Marqués de Sade) y Alejandro Cabo (Jean Paul Marat), mientras la relatora va por cuenta de Cecilia Gómez.

Marat-Sade es una obra de referencia del teatro del siglo XX, de gran complejidad escénica e ideológica, hecho que ha permitido y obligado a puestas en escena monumentales. En Uruguay fue realizada por Federico Wolf y el Teatro Universal en 1966, en un montaje que fue repuesto en el Teatro Solís por la Comedia Nacional en 1984. Más recientemente, en 1999, conoció una nueva versión a cargo del grupo Eslabón, de Canelones, que se presentó en el Teatro Victoria bajo dirección de Leonel Dárdano.

La complejidad de la obra de Weiss está vinculada con sus distintos niveles de representación, y con el juego de ficciones que el autor propone. Basada en personajes históricos, el autor formuló un encuentro imaginario entre Sade (prisionero en el manicomio de Charenton) y el líder revolucionario Jean Paul Marat, que habilita un frontal debate filosófico.

Paralelamente, el entorno del Hospicio de Charenton incorpora distintos grupos de personas, que simbolizan diferentes concepciones del mundo, de los cambios sociales, la vida y la muerte, la guerra y la revolución. La adaptación que se presenta está contextualizada en el Hospital Vilardebó y el Uruguay de hoy.

La puesta en escena fue objeto de un documental, dirigido por Gabriela Guillermo, que se presentó en el 11° Festival Internacional de Punta del Este.