Un mundo de consejos

Helen Cooper

Los rusos quieren que él posponga la instalación del escudo de defensa antimisiles en Polonia. Los europeos quieren que él renuncie a la idea del "cambio de régimen" para Irán, al tiempo que los israelíes quieren asegurarse que él no le dé a Irán un pase cuando se trata de armamento nuclear.

El talibán emitió una declaración esta semana exhortándolo a que "ponga fin a todas las políticas que está siguiendo su propio partido opositor, los republicanos, y saque a las tropas estadounidenses de Afganistán e Irak".

Hay un mundo de consejos allá afuera para el Presidente electo Barack Obama. A los pocos minutos de haber sido elegido el 4 de noviembre, empezaron a llegar y no han cesado.

Si bien los primeros intercambios telefónicos entre Obama y dirigentes del extranjero estuvieron limitados a promesas de cooperación futura e invitaciones para que visite países, también se han estado poniendo en contacto con los asesores de Obama para exponerles sugerencias sobre cómo debería conducir la administración y la política exterior de EE.UU.

Los esfuerzos desde el extranjero por influir sobre el nuevo equipo son normales durante cualquier transición presidencial, pero se aceleraron en este caso debido a la naturaleza histórica de la elección de Obama y el rumbo significativamente distinto que, esperan líderes mundiales, él emprenda en la política exterior de Estados Unidos.

La administración Bush ha negado repetidamente que esté buscando el cambio de régimen en Irán. Pero la Secretaria de Estado Condoleezza Rice y otros prominentes funcionarios también han respingado ante la idea de darle a Irán cualquier garantía directa de algo así, y han sostenido en público que todas las opciones siguen sobre la mesa para confrontar a Irán con respecto a su programa nuclear.

El vicepresidente electo Joe Biden ha dicho que él creía que la administración Bush debería asegurarle explícitamente a la dirigencia iraní que no buscaría el cambio de régimen, como una parte de un paquete de incentivos y sanciones que Estados Unidos y Europa han estado ofreciendo con la esperanza de arrancar a Irán de su programa nuclear.

Obama, por su parte, ha sido un poco menos claro. En una entrevista de septiembre, dijo: "Pienso que, para nosotros, es importante enviar una señal en el sentido que no estamos determinados a muerte a cambiar el régimen, sólo por un cambio de régimen, pero esperamos cambios en la conducta, y para ellos hay tanto estímulos como castigos disponibles por esos cambios de conducta".

Funcionarios europeos dijeron que los asesores de Obama han jugado sus cartas muy cerradas. "Ellos llegan, escuchan, y dicen: `Muchas gracias`", refirió un funcionario en una embajada europea en Washington, que solicitó mantenerse en el anonimato debido a que no tenía autorización para comentar en público sobre este tema.

Esta semana, el Canciller francés, Bernard Kouchner, en un desayuno con reporteros en Washington, dijo pensar que "la personalidad de Barack Obama puede marcar una diferencia" cuando se trata de Irán. Sin embargo, Kouchner también exhortó a Obama a que practicara la cautela, usando un discurso pronunciado en la Brookings Institution para advertir en contra de socavar el esfuerzo transatlántico cuidadosamente planeado, aunque infructuoso hasta ahora, con miras a contener las ambiciones nucleares de Irán.

Israel también ha estado presionando. Obama recibió un telefonema del Primer Ministro Ehud Olmert al tiempo que Biden se comunicó con los principales candidatos para reemplazar a Olmert: Tzipi Livni, Ehud Barak y Benjamín Netanyahu, informaron funcionarios israelíes.

Un alto funcionario de Israel dijo que el gobierno israelí está en contacto con los asesores más cercanos a Obama, en particular con Dennos B. Ross, quien fue el enviado a Oriente Medio del ex Presidente Bill Clinton. "Para nosotros, el tema es Irán", dijo este mismo funcionario, agregando que Israel quiere asegurarse que Obama encarará Irán tan pronto como asuma la presidencia. "No podemos darnos el lujo de tener un vacío".

Rusia, de igual forma, ya expuso una propuesta, la que está cerca del corazón de Moscú. El 7 de noviembre, el vicecanciller Alexander Grushko dijo que Rusia no destacaría misiles en Kaliningrado, enclave ruso que colinda con Polonia, si Obama eliminara el escudo de la defensa contra misiles que planeaba la administración Bush. Obama ha dicho que él apoya un escudo antimisiles, siempre y cuando la tecnología sea funcional y eficiente en relación con su costo.

En cuanto al talibán, al parecer es improbable que Obama termine accediendo a su llamamiento por un retiro de las tropas de Afganistán; durante la campaña, dijo que, por el contrario, él incrementaría el número de brigadas de combate desplegadas allá.

No hay dudas de que Obama encarna grandes expectativas y todos quieren buscar sus beneficios.