Directores hacia Hollywood

1/1

MATÍAS CASTRO

En diciembre los cines uruguayos recibirán el estreno de la película estadounidense "Cuarentena". Es una remake del film español de terror "Rec". También es el más reciente y notorio ejemplo del desembarco español en la industria del cine.

"Es el mejor momento de la historia del cine, para ser director de cine español en Los Ángeles... Ahora mismo ser director español tiene un crédito que no ha tenido jamás y yo creo que es mayor que el crédito que tienes en España" afirmó recientemente el director español Nacho Vigalondo. El director de Los cronocrímenes es sólo un ejemplo de varios que caminan en la misma dirección.

Cuarentena y The new daughter este año, Carriers y El orfanato el año pasado son los últimos grandes ejemplos de un fenómeno que está creciendo, aunque no es exactamente nuevo: la absorción de talentos españoles por Hollywood. Parece que la tendencia que se dio a comienzos de esta década con los autores orientales de terror, se repite ahora con españoles. La diferencia es que algunos de los nombres que parecen hacer furor, o que al menos prometen carreras internacionales fuertes, se quejan de las posibilidades en su propio país.

Un ejemplo cercano se dio cuando Alejandro Amenábar vendió los derechos de su película Abre los ojos para una reversión con Tom Cruise: Vanilla sky. El éxito de Paco Plaza y Jaume Balagueró, los directores de Rec es parte de lo mismo. En cuestión de un año este film de terror no sólo consiguió ganar su versión estadounidense con Jennifer Carpenter (coprotagonista de la serie Dexter) sino también aseguró una segunda parte en España.

ENCERRADOS. En sus primeras semanas de exhibición en España, Rec cosechó más de 8 millones de euros. Para una película española, una recaudación doméstica así es enorme, y significa que mucha gente la vio.

Cuarentena, por lo que se ha visto, adapta fielmente la original. En ese sentido hay quienes se preguntan cuál era la necesidad de hacerlo. Pero es más o menos lo mismo que ocurrió con The ring y The grudge, casi calcadas de Japón a Estados Unidos salvo algunos cambios supuestamente realizados para hacerlas calzar mejor con la sensibilidad occidental.

Cuarentena, y por supuesto su versión original, está filmada como un programa periodístico. Una conductora de televisión se propone pasar una noche en un cuartel de bomberos. Siempre filmada por su camarógrafo, recorre las instalaciones y conforme pasa la noche, nada ocurre. En cierto momento de la madrugada suena la alarma y se embarcan con los bomberos a atender una emergencia. En un edificio son atendidos por los vecinos que se quejan de gritos y ruidos en un apartamento. Cuando entran allí descubren a una señora mayor cubierta de sangre y totalmente enajenada que muerde a uno de los bomberos. Cuando resuelven la situación y tratan de salir, descubren que la policía y las autoridades sanitarias han bloqueado todo el edificio. Vecinos y bomberos quedan encerrados en el lugar frente a algo que se origina en el último piso.

De todas maneras, Jaume Balagueró, codirector de la versión española, se muestra prudente a la hora de hablar de este repentino éxito. "Hay un punto de peligro en entrar a saco en Hollywood. Los estudios se mueven por una dinámica financiera y el director no es más que una pieza del engranaje. Hay que ir con cautela. Lo sé por realizadores europeos amigos que no han podido decidir sobre el montaje final, o directamente han sido despedidos antes de finalizar el rodaje. En sí mismo, trabajar en Hollywood no es ningún objetivo para mí". Que estas palabras vengan de alguien que recaudó en Estados Unidos 23 millones de dólares con la película española Darkness (2001) parece una verdadera declaración de principios.

VISIONES. Sin embargo no todos tienen la misma perspectiva que Balagueró. "Encontrarte rodando en un bosque de Carolina del Sur con un tío que ha ganado dos Oscar y que aprecia tus ideas fue revitalizante, no encontré tanta aceptación en España ni haciendo un corto", comentó el director Luis Alejandro Berdejo que prepara The new daughter. El "tío" al que se refiere es Kevin Costner. El realizador había filmado solamente cortometrajes hasta ahora y Paco Plaza, con quien escribió la película para TV Cuento de Navidad (disponible en DVD) lo calificó en su blog como "la persona con más talento que he tenido la suerte de conocer".

Pero hay otros nombres más en esta carrera española hacia Hollywood. También está Rafa Cortés, premiado en festivales, está ahora filmando Dakota, una comedia negra sobre un español en Nueva York obsesionado con que su mujer le será infiel en cualquier momento. El guión es de Jordi Galcerán, el autor de El método Grönholm.

Otro que apunta alto es Enrique López-Gallego, que con El rey de la montaña logró un buen éxito en varios países, aunque en España tardó mucho en encontrar distribución y recién se estrenó el fin de semana pasado. Ahora prepara una película con los productores de The new daughter y luego filmará una película de suspenso con Kirsten Dunst. A diferencia de Berdejo ha afirmado que quiere volver a filmar en España. Por su parte los hermanos Alex y David Pastor fueron contratados por Paramount Vantage e hicieron el film Carriers casi de inmediato. Más allá de Almodovar y Alex de la Iglesia, como se ve, España tiene bastante para exportar.

23: Ya cinco años atrás, "Darkness" de Jaume Balagueró, recaudó esa cantidad en dólares en Estados Unidos y fue un fuerte empujón.

El español Nacho Vigalondo es otra de las figuras que desde el año pasado suenan muy fuerte en el mundo del cine. Su película Los cronocrímenes llamó la atención y fue incluso analizada por estudiosos que hablaban de la influencia del lenguaje de los videojuegos en su trabajo. Cierto o no, el hecho es que Vigalondo entró a la industria del cine, o al menos así lo hizo su película. United Artists compró los derechos para realizar una remake, a cargo del guionista de Niños del hombre. "Para mí, ser el director de una película de la que van a hacer una remake ya es un beneficio", comentó orgulloso el director en una reciente nota.

Y del mismo modo que ocurrió años atrás con Vanilla sky, remake estadounidense de la española Abre tus ojos, el protagonista podría ser Tom Cruise. Curiosamente, Los cronocrímenes se estrenará en diciembre en Estados Unidos y pocos meses después comenzará la producción de su versión local. "La versión estadounidense va a ser muy diferente, pero el espíritu va a ser el mismo", comentó el entusiasta director.

The new daughter

DE LUIS BERDEJO

El español Berdejo debuta en la dirección y a lo grande, con una película protagonizada por Kevin Costner. El personaje de Costner se muda con sus hijos a una casa de campo para recomenzar su vida tras el divorcio. Su hija encuentra cerca de allí un extraño yacimiento, tras lo que pasa a ser una persona oscura afectada por algo del lugar.

Carriers

DE ALEX Y DAVID PASTOR

Mientras un virus mortal arrasa la tierra, cuatro jóvenes huyen por su cuenta hacia una apartada playa del golfo de México. Allí buscarán un refugio por el tiempo que sea, hasta que pase la epidemia. Pero su coche se estropea en medio del camino y los deja a merdece de niños infectados, médicos y supervivientes desquiciados y desesperados.

El rey de la montaña

DE GONZALO LÓPEZ-GALLEGO

Una película de suspenso en la que Leonardo Sbaraglia interpreta a un hombre que viaja en busca de una ex novia. Tras perderse en caminos entre montañas, se encuentra con un hombre que desde lejos le dispara. Aterrorizado corre, pero en su camino otros hombres también comienzan a dispararle desde las montañas sin ninguna explicación.