VARSOVIA

El museo existente en el sitio del antiguo campo de exterminio nazi de Auschwitz en Polonia ha apelado a la comunidad internacional en busca de financiación, diciendo que no puede pagar urgentes trabajos de reparaciones.

"Es tiempo de que otros gobiernos se hagan cargo, en especial Alemania``, dijo por teléfono la subdirectora del museo, Krystyna Oleksy. "Polonia no es precisamente uno de los países más ricos del mundo, y ya ha cargado el peso de la financiación durante decenios``.

Actualmente, el museo tiene un presupuesto de cerca de 20 millones de zlotys (US$ 9,6 millones) al año. La mitad proviene del Gobierno polaco y la otra mitad del ingreso del turismo como la venta de libros y las giras guiadas en el museo. Oleksy dijo que el monto es "demasiado bajo`` y se rehusó a estimar cuánto necesita el museo para obras de conservación en los antiguos cuarteles y los restos de las cámaras de gas.

MUERTE. El campo de concentración, construido en la Polonia ocupada por los nazis para detener a prisioneros políticos y deportados judíos de toda Europa, fue transformado en campo de exterminio y equipado con cámaras de gas en 1942. Se estima que 1,5 millones de prisioneros murieron allí.

En su puerta de entrada, un letrero rezaba: "Arbeit macht Frei" (el trabajo los hará libres).

El museo dice que 1,2 millones de visitantes recorrieron sus instalaciones el año pasado.

"Alemania tiene ciertamente una responsabilidad muy especial hacia el museo``, dijo por teléfono Stephan Raabe, que encabeza la fundación alemana Konrad Adenauer en Polonia. "La forma en que cumpla con esa responsabilidad está, sin embargo, abierta a debate``.

Además del mantenimiento esencial de sus 150 edificios y los documentos preservados en ellos, el museo carece de fondos para modificar su exhibición permanente del campamento Auschwitz I, que no se ha renovado desde que se armó por primera vez en 1955, según Oleksy.

El diario regional Dziennik Polski informó esta semana que el museo necesita cerca de 200 millones de zlotys para realizar las obras de reparación y actualizar la exhibición. BLOOMBERG