ANA PAIS

La revista española Zona de Obras, "algo así como la Biblia de la cultura latina", publicó en su último número una especie de Nuevo Testamento de la movida cultural montevideana de vanguardia.

"Los montevideanos son porteños unplugged", escribió el argentino Rodrigo Fresán y retomó Gabriel Peveroni en la introducción sobre la capital uruguaya para el "dossier ciudad y cultura" de la publicación que está disponible en el Centro Cultural de España.

Con la financiación y producción de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, la revista presenta ante la Madre Patria una imagen de Montevideo distinta a la que exporta el Ministerio de Turismo o la propia Intendencia.

El criterio editorial de Zona de Obras era "hacer un corte de la ciudad a un nivel contemporáneo, donde se roza con lo cool y snob, con el periodismo de tendencias", explicó Peveroni, encargado de la producción del dossier desde Montevideo.

Para las cuatro notas centrales, por ejemplo, fueron seleccionados el director de cine Pablo Stoll, la actriz y cantante Natalia Oreiro, el artista polifacético Dani Umpi y el escritor Mario Benedetti.

La decisión, que fue tomada desde España con un criterio de "visibilidad", había sido muy distinta siete años antes, cuando la misma revista publicó otro especial sobre Montevideo. Jaime Roos, Trío Fattoruso, Mateo, Leo Maslíah, Rada, Juan Campodónico, Los Estómagos y El Cuarteto de Nos, fueron algunos de los personajes elegidos para las notas principales de aquel entonces.

No obstante, las preferencias culturales más discutibles son las del "mapa-diccionario": 200 definiciones que van desde el Graf Spee hasta los hermanos Lagos, pasando por el choripán, Rubén Sosa, "tá" y la Torre de las Telecomunicaciones.

Según Peveroni, dentro del panorama del arte contemporáneo se buscó el equilibrio entre tradición y movida. Es decir, Carlos Vaz Ferreira e Inés Bortagaray, Alfredo Zitarrosa y La Hermana Menor, el Palacio Salvo y La Ronda.

"A pesar de ser una lista muy subjetiva, creo que hay niveles de jerarquización, que los nombres con identidad, con un trabajo artístico fuerte y original, están. Siempre teniendo en cuenta la tiranía de que tenían que ser 200", dijo Peveroni.

Un año. La sección "calendario" es quizás la más encantadora del especial. Doce breves textos cotidianos y caprichosos, uno por cada mes, elaborados por diferentes artistas.

El de la escritora Ana Vidal dice: "¿Cómo alimentaríamos nuestra melancolía si al mirar por la ventana no encontráramos paisajes como el de esta tarde de (determinado mes) en que una nube maciza se ha instalado sobre las copas de los árboles de la Plaza Matriz que ahora son esqueletos en rama? A cambio, acepto un par de resfríos, salpicarme con baldosas flojas, hacer sopa de verduras que nadie tomará, descuartizar un paraguas por temporada, reparar estufas y coordinar lavados con lluvias para que la ropa seque en menos de una semana". ¿Qué mes será?

La música y cine de la capital

La revista trae un CD de música compuesto por 21 canciones: No hay cómplices de Dani Umpi, Culpable de Max Capote, Funk You Baby de Closet, 55 Seconds de Vittorio Cacciatore, Cerebro, orgasmo, envidia & Sofia de Martín Buscaglia, Alto el fuego de Contra las cuerdas, Ganarle a la ciudad de La Teja Pride, Che Evo de Marco Sandy, Al vacío de No Te Va Gustar, Radares de Psimio, Solo (Latin Lover) de Loopez, Bruteforcing Love de Amnios, O Hijo bobo de Carmen Sandiego, Emiliano y Juana de Franny Glass, La casa de Margarita de La hermana menor, Swinging piedrolas de Maverick, El gran escape de Astroboy, Hacia un lado y hacia el otro de Mersey, Malditos banquetes de Eté y los problems, Milagros de Buenos Muchachos y La lluvia cae sobre Montevideo de Los Traidores.

También trae de regalo un DVD que incluye un largometraje, Los días con Ana de Marcelo Bertalmío, y los cortos Gol de Germán Tejeira, Hobby metal de Maxi Contenti y Machos marinos de Guillermo Kloetzer.