EE.UU. conmemoró otro 11 de setiembre en clima de guerra

NUEVA YORK | AFP

Estados Unidos recordó ayer los traumáticos acontecimientos del 11 de setiembre de hace tres años, en unas ceremonias ensombrecidas por los recientes atentados terroristas, el incremento de muertos en Irak y la feroz campaña electoral de las presidenciales.

El presidente estadounidense, George W. Bush, llamó a una implacable persecución de los terroristas alrededor del mundo.

"Estados Unidos está determinado a permanecer en la ofensiva y a perseguir a los terroristas donde quiera que entrenen, se escondan o intenten establecerse", dijo Bush en un mensaje radial al país desde la Oficina Oval de la Casa Blanca, junto a familiares de las víctimas de los atentados que golpearon a las ciudades de Nueva York y Washington.

Bush pronunció su discurso poco después del minuto de silencio que se llevó a cabo en la Casa Blanca en honor a las víctimas del 11 de setiembre.

"Tres años atrás, la lucha del bien contra el mal fue reducida a una sola mañana. En el espacio de sólo 102 minutos, nuestro país perdió más ciudadanos de los que se perdieron en el ataque de Pearl Harbour", afirmó Bush.

"El tiempo pasó, pero los recuerdos no se borran. Recordamos las imágenes del fuego y los llamados finales de amor y el coraje de los socorristas que vieron la muerte y no huyeron", relató.

El rival demócrata de Bush, John Kerry asistió a una conmemoración en Boston (noreste).

"Si el 11 de setiembre fue el peor día que hemos vivido, al mismo tiempo sacó lo mejor de nosotros", dijo Kerry.

En la Zona Cero de Nueva York, epicentro de la jornada de conmemoración, padres y abuelos leyeron los nombres de las 2.749 personas que murieron ahí con la voz entrecortada por el dolor.

"No hay nombre para el padre que pierde a un hijo, del mismo modo que no hay palabras para describir su pena", dijo el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, al principio de la ceremonia.

En el segundo aniversario, el año pasado, los nombres fueron leídos por niños emparentados con las víctimas.

El tercer aniversario será quizás la última oportunidad para las familias de descender hasta el hueco dejado por las Torres Gemelas, dado el avance de los planes de reconstrucción.

Las familias aguardaban a la lectura de su ser querido y luego se dirigían a dos pequeños estanques que marcaban la huella de las Torres Gemelas a depositar flores y notas de recuerdo.

Otros llevaban retratos con mensajes que combinaban tristeza con expresiones de ira, deseos de venganza y algún que otro reproche a las autoridades.

"Esperando justicia", decía una de las pancartas.

El tercer aniversario de los mortíferos atentados del 11 de setiembre fue recordado con pocas ceremonias en Europa, aunque la prensa multiplicó este sábado las páginas especiales y los editoriales de tono más bien pesimista sobre la guerra contra el terrorismo.

La mayoría de los análisis subrayan sobre todo la brecha que existe entre Europa y Estados Unidos a raíz de Irak, en un momento en el que sería necesario que los dos aliados tradicionales estuviesen unidos contra "el enemigo común".

La prensa árabe recuerda y condena los atentados del 11 S en Nueva York y Washington, al cumplirse el tercer aniversario, pero es unánime al rechazar la política de la Administración de George Bush en su lucha contra el terrorismo.

"El mundo después de (el once) septiembre: caos, guerras y terrorismo", es el titulo de un editorial del diario oficialista egipcio "Al Ajbar", en el que se dice que esos atentados "dieron rienda suelta a la extrema derecha estadounidense para volver a dibujar el mapa del mundo".