Consejo Seguridad de ONU aprueba por unanimidad resolución sobre Irak

NUEVA YORK - El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó hoy por la mañana el proyecto de resolución estadounidense sobre Irak con el voto favorable de sus 15 miembros, incluido el de Siria, único país árabe de esta instancia.

La resolución abre las puertas para que los países que exigían un mandato de la ONU para ayudar en la transición iraquí puedan prestar su apoyo en forma de tropas o dinero, si bien Francia, Rusia y Alemania aclararon, pese a su voto, que no piensan ir más allá "de su compromiso actual".

El resultado de la votación "es una muestra de la voluntad de todos los miembros del Consejo de Seguridad de poner los intereses del pueblo iraquí por encima de todas las cosas", dijo el Secretario general de la ONU, Kofi Annan.

"Nuestro objetivo común es restaurar la paz y la estabilidad a un Irak soberano, democrático e independiente, tan pronto como sea posible", añadió.

El "sí" unánime del Consejo constituye una victoria diplomática de Estados Unidos y parece cerrar las heridas del desaire a la ONU cometido por Washington, que se lanzó a la invasión de Irak con la desaprobación explícita de la mayoría de sus miembros.

El embajador norteamericano, John Negroponte, dijo que el voto "servirá a nuestro mutuo interés en la paz y estabilidad" de Irak.

Siria decidió "sumarse al consenso", dijo su embajador Fayssal Mekdad, "tras mantener consultas con Francia, China, Rusia y Alemania".

"Si bien la resolución no responde a nuestras expectativas, tenemos la esperanza de que represente un paso adelante en el compromiso de acelerar la transferencia de la soberanía a Irak y de potenciar el papel de la ONU", prosiguió.

La resolución insta "a los Estados miembro y a las organizaciones interesadas a que ayuden a atender las necesidades del pueblo iraquí proporcionando los recursos necesarios para la rehabilitación y la reconstrucción de la infraestructura económica de Irak".

El texto autoriza la presencia en Irak de una fuerza multinacional capitaneada por Estados Unidos -"bajo mando unificado"- que satisface a países que, como Pakistán, querían cobertura legal al envío de soldados.

El embajador norteamericano, John Negroponte, explicó que la medida establece una "base necesaria, pero quizás insuficiente, para enviar tropas", dando a entender que Washington confía más en que se preste asistencia financiera.

Los presidentes de Francia, Alemania y Rusia, que se opusieron frontalmente a la invasión de Irak, mantuvieron este jueves por la mañana una videoconferencia en la que decidieron dar su apoyo a la resolución.

En un comunicado conjunto difundido en Nueva York, las tres capitales justificaron su voto pero consideraron que "no se han creado las condiciones para afrontar un compromiso militar y contribuciones financieras que vayan más allá de nuestra implicación actual".

"Creemos que la resolución hubiera podido ir más lejos en relación a dos temas principales, el papel de Naciones Unidas, en particular en el proceso político y en el ritmo de la transferencia de responsabilidades al pueblo iraquí", señalan los tres países europeos.

París, Berlín y Rusia explicaron su apoyo al texto porque, "como resultado de las propuestas y enmiendas hechas por nuestros tres países, la resolución ha mejorado mediante un proceso de negociación".

La resolución da hasta el 15 de diciembre al gobierno provisional iraquí para que defina un calendario de la transición.

Washington, que hace escasos días llegó a sugerir que no sometería a votación el proyecto de resolución por falta de apoyo, no especifica en el documento una fecha para el final de la ocupación, argumentando que sería prematuro, dada la situación en Irak.

La adopción de la resolución llega a nueve días de la Conferencia Internacional de Donantes para Irak que se celebrará en Madrid el 23 y 24 de octubre.

AFP