Fiscal enfrentó al juez por caso Della Valle

La decisión del juez penal Alvaro Frana de permitir que el abogado Víctor Della Valle viera el expediente en el que constaba un pedido de procesamiento de la fiscal Olga Carballo, motivó un enfrentamiento entre ambos magistrados. Aunque por el momento Carballo no decidió si tomará alguna medida al respecto, le manifestó personalmente al juez Frana su desagrado con esa resolución.

Según pudo saber El País, el pedido de procesamiento fue solicitado la semana pasada por la fiscal al juez, con la intención de que esta semana se fijara la audiencia dispuesta en el Código del Proceso Penal previa a procesar a una persona, en la que el acusado comparece con su abogado y en la que se le da la oportunidad de defenderse.

Previo a esa audiencia, que se celebró martes y miércoles de esta semana y en la que hubo careos con el fiscal García Altolaguirre y el funcionario Pedro Milano, Della Valle accedió al dictamen fiscal, en el que la fiscal argumenta las pruebas que tiene para pedir que sea imputado.

Tal actitud molestó profundamente a la fiscal, y así se lo manifestó al juez Frana personalmente. Aunque Carballo decidió esperar a que el juez estudie su solicitud, fuentes judiciales dijeron que podría dejar constancia del hecho en el expediente. Las explicaciones que dio el juez Frana fueron que a toda persona indagada le corresponde conocer lo que pide la Fiscalía para que pueda defenderse y que el Pacto de San José de Costa Rica consagra el derecho del indagado.

Sin embargo lo que molestó a la fiscal es que no es práctica de los magistrados mostrar el dictamen fiscal antes de la audiencia. Los informantes dijeron que Carballo alegó que con los otros indagados de este caso no se hizo lo mismo, ni es la actitud que se tiene habitualmente.

UN AVISO. Luego de enviar la vista fiscal con la solicitud del procesamiento para que Frana lo estudiara y fijara la audiencia prevista en el artículo 126 del Código General del Proceso, previa al procesamiento, una actuaria de la oficina administrativa le comentó a Carballo que Della Valle había estaba mirando el expediente, lo que desencadenó la molestia.

Los informantes dijeron que hay rumores de que la actuaria sería trasladada por estos hechos.