Legítimos herederos de Astor Piazzolla

e.r.

Entre los muchos ensambles de tango contemporáneo que han surgido en Buenos Aires en los últimos quince años bajo la sombra luminosa de la música de Astor Piazzolla (1921-1993), la Camerata Porteña ocupa un lugar especial, en tanto fue fundada en 1986 a instancias del propio maestro del tango contemporáneo. Pues bien, ese noneto instrumental que dirige desde el piano Marcelo Rodríguez Scilla se presentará esta noche en la confortable Sala Zitarrosa, a las 20.30 horas.

Pero eso no es todo, acompañando a la Camerata Porteña viene el cantante José Angel Trelles, quien hizo conocido en todo el mundo el tango Los pájaros perdidos con letra del poeta Mario Trejo y música de Piazzolla. Trelles cantó junto a dos de las formaciones históricas de Piazzolla: con el Octeto electrónico desde 1975 hasta 1978, y con el Quinteto desde el 82 al 84.

Por eso cuando surgió el proyecto de grabar El ángel vive (íntegramente compuesto por temas de Piazzolla) y pensaron en que había que incluir canciones, surgió el nombre de Pepe Trelles. Así, según el director del ensamble instrumental, Marcelo Rodríguez Scilla, "para cantar la música de Piazzolla no hay otra persona que José Trelles, de ahí que lo llamáramos en seguida para el proyecto". El plural utilizado por Rodríguez Scilla incluye a Atilio Talín, manager de Piazzolla en su últimos 25 años de carrera y de la Camerata desde su fundación en 1986.

Pero no obstante la admiración de Rodríguez Scilla por el maestro Astor Piazzolla, y que es habitual que en vivo toquen algunas de sus composiciones, cabe consignar que es en este nuevo disco la primera vez que graban música del gran bandoneonista. "Siempre pensé que escribir y tocar nuestras propias composiciones no sólo era un desafío sino una obligación impostergable", escribe el director de la Camerata en una nota que acompaña el nuevo fonograma. Y así lo hizo el grupo hasta el momento.

El otro gran desafío que aparecía ahora era cómo recrear las composiciones de Astor. Según Rodríguez Scilla, "es imposible tocar como el quinteto de Piazzolla, porque él era no sólo un genio como compositor sino también como bandoneonista, además tenía una presencia escénica que te mataba. Tocar la música de Piazzolla como Piazzolla es imposible. Ahora todo el mundo quiere tocar Piazzolla, en Europa, en Estados Unidos, pero el problema es cómo hacerlo".

PROPUESTA. La clave de la propuesta estética de la Camerata Porteña para reinterpretar la música de Piazzolla está, además que en el conocimiento profundo de su obra, en la utilización de un sonido propio, que difiere del utilizado por cualquiera de las formaciones del maestro.

"El común denominador de la Camerata haciendo las piezas de Piazzolla (desde las más líricas como Oblivion hasta las más vehementes y rítmicas como Fuga y misterio) es la sonoridad, su cuerpo propio, su ensamble. En nuestro caso buscamos colores pasteles, una cierta suavidad aún en aquellos pasajes que puedan ser agresivos", puntualiza Rodríguez Scilla.

Según el director de la Camerata, el sonido que se escuchará esta noche en su presentación montevideana es el mismo que aparece en El ángel vive, ya que fue grabado sin duplicaciones, en estudio pero con un criterio de "en vivo". Y al escuchar el disco uno entiende las expresiones del director de la Camerata, porque se escucha un Piazzolla diferente al habitual. Este es otro motivo más por el cual parece importante acercarse a la Sala Zitarrosa esta noche.

REPERTORIO. Como se desprende de todo lo que se ha dicho, el repertorio que hará la Camerata en Montevideo será el que conforma el nuevo disco; esto es, diez temas instrumentales y cinco canciones. A saber: Fuga y Misterio, Invierno Porteño, El Gordo Triste, Otoño Porteño, Oblivion, Verano Porteño, Milonga del Angel, Adiós Nonino y Escualo.

Los temas que cantará José Angel Trelles serán Los pájaros perdidos, Vuelvo al Sur, La bicicleta blanca, Oda a un hippie y Balada para un loco.

Además de Rodríguez Scilla en piano, integran la Camerata Alejandro Borgo en guitarra eléctrica, Sebastián Prusak y Claudio Becker en violines, Claudio Melone en viola, Mario Kyrkiris en violonchelo, Angel Buonora en contrabajo, Sergio Palestrini en saxo y Sergio Palestrini en bandoneón.

TRELLES. "Lo que más valoro de Astor Piazzolla es su condición de trabajador incansable, es eso lo que más rescato de ese hombre. A un tipo que le resultaba tan fácil escribir música (yo le vi escribir maravillas mientras viajábamos en un avión), y que sin embargo trabajaba como un burro, era una bestia de trabajo. Más allá de su enorme talento y de las cualidades humanas que tuviera, rescato que él me enseñó (como también mi padre) que sin rigor y sin trabajo no conseguís nada".

Trelles II "Un día yo tenía grandes problemas con un tema, entonces le dije a Astor que no podía más, que estaba podrido, que me estaba volviendo loco; y él me dice ‘pibe, la música es fácil o imposible’. ¿Cómo?, le respondí. ‘Sí, hay música que te va a resultar fácil en diez minutos y hay música que, de acuerdo a las horas que trabajes por día, te va a ser fácil en diez meses. Pero tiene que terminnar siendo fácil, sino, poné un kiosko’".

RODRIGUEZ SCILLA. "Además de lo que dijo Pepe (José Angel Trelles) acerca de su entrega al trabajo, también rescato de Piazzolla su voluntad de ser superado. No me cabe la menor duda de que si Astor viviera lo que más quisiera sería que hoy hubiese músicos que escribieran mejor que él. Piazzolla fue alguien que abrió puertas, y las cerró inexorablemente con triple candado para quienes no quieren progresar. Por eso me tomé el atrevimiento de escribir en el librillo de nuestro último disco que lo mejor que podemos hacer para mantener viva la obra creadora de Piazzolla es tratar de imitar su inagotable voluntad de superación".