JOHANNESBURGO: El secretario de Estado norteamericano Colin Powell admitió hoy la existencia de un debate en el seno de la administración norteamericana en torno a Irak, subrayando que el presidente George W. Bush escuchaba todas las opiniones y se preparaba para anunciar su política en poco tiempo más.

"Discutimos, en el seno de la administración, con nuestros amigos y aliados en la comunidad internacional, con Naciones Unidas, sobre la manera de responder" al peligro que representa Irak, declaró Powell a periodistas en el avión que lo condujo a la cumbre de la Tierra en Johannesburgo.

"Hay muchas visiones en el seno del gobierno, en el exterior de la administración, en el Congreso, en los medios de comunicación, en los debates televisados, en la comunidad internacional. El presidente examina todo eso y hará saber en el momento oportuno cómo va a tratar el problema", agregó Powell.

Powell, considerado como un elemento moderado en el seno del gobierno Bush, se había mostrado una gran discreción sobre este tema durante los últimos días, mientras que el vicepresidente Dick Cheney y la consejera diplomática de la Casa Blanca, Condoleezza Rice, multiplicaron los ataques contra el régimen iraquí.

El secretario de Estado norteamericano llegó a Johannesburgo hoy por la noche para representar el miércoles al presidente Bush en la cumbre de desarrollo sostenible.

Powell tomará la palabra el miércoles ante más de un centenar de jefes de Estado y gobierno ante los que expondrá la visión estadounidense del desarrollo sostenible: los métodos de erradicación de la pobreza y la protección medioambiental.

En el mismo momento en que Powell aterrizaba en Johannesburgo, cientos de ministros seguían negociando el Plan de acción en un centro de convenciones donde se celebra la conferencia. El documento, un marco de actuación para los próximos años, no cuenta todavía con el consenso de todos los participantes en la reunión.

El jueves, Powell abandonará Johannesburgo en dirección de Angola y Gabón, desde donde volverá a Washington el viernes.